# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Activer les fanarts pour les artistes provenant de HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Activer les imagettes d'artistes provenant de allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Activer les imagettes d'artistes provenant de last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Activer les imagettes d'artistes provenant de HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Activer les fanarts d'artistes provenant de fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Activer les imagettes d'artistes provenant de fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Obtenir la biographie de l'artiste sur"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Illustrations"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Obtenir la discographie de l'artiste sur"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Obtenir les genres de l'artiste sur"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Obtenir les styles de l'artiste sur"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Obtenir la durée de vie de l'artiste sur"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Obtenir les humeurs de l'artiste sur"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Obtenir les années actives de l'artiste sur"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "Langue préférée"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Se replier sur la biographie de l'artiste sur"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Se replier sur la discographie de l'artiste sur"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Se replier sur les genres de l'artiste sur"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Se replier sur les styles de l'artiste sur"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Se replier sur la durée de vie de l'artiste sur"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Replis"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Activer les imagettes d'artiste provenant de theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Activer les fanarts d'artiste provenant de theaudiodb.com"
