# Kodi Media Center language file
# Addon Name: The Movie Database
# Addon id: metadata.themoviedb.org
# Addon Provider: XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Activează Fanart"

msgctxt "#30001"
msgid "Prefer Trailer from HD-Trailers.net"
msgstr "Activează trailere de la HD-Trailers.net"

msgctxt "#30002"
msgid "Preferred Language"
msgstr "Limbă preferată"

msgctxt "#30003"
msgid "Get Rating from"
msgstr "Ia rating de la "

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Trailer (YouTube)"
msgstr "Activează trailer (YouTube)"

msgctxt "#30005"
msgid "Keep Original Title"
msgstr "Păstrează titlul original"

msgctxt "#30006"
msgid "Preferred Certification Country"
msgstr "Ţară certificare preferată"
