# 
# Translators:
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2021
# Zeynel Cebeci <cebeciz@gmail.com>, 2021
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021
# Derek F <derek@getlantern.org>, 2021
# efe kerem sözeri <eksozeri@hotmail.com>, 2021
# Teo Westbrook, 2021
# e2f_tr c1 <tx_e2f_tr_c1@ate2f.com>, 2021
# Aşkın Yollu <askin@askin.ws>, 2021
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Aşkın Yollu <askin@askin.ws>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/lantern-1/teams/94371/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "app_name"
msgstr "Lantern"

msgid "Daily Data Usage"
msgstr "Günlük Veri Kullanımı"

msgid "is"
msgstr ":"

msgid "connected"
msgstr "Bağlandı"

msgid "disconnected"
msgstr "Bağlantıyı kes"

msgid "Disconnecting"
msgstr "Bağlantı kesiliyor..."

msgid "Connecting"
msgstr "Bağlanılıyor..."

msgid "Go Pro Title"
msgstr "Pro'ya Yükseltin!"

msgid "Go Pro Description"
msgstr "Daha yüksek hızlara ve sınırsız veriye ulaşın!"

msgid "Go Pro Description With Yinbi"
msgstr "Sınırsız veri + ücretsiz Yinbi kripto para!"

msgid "Server Location"
msgstr "Sunucu Konumu"

msgid "Server Location Info"
msgstr ""
"Lantern, sizi en iyi veri merkezlerimize otomatik olarak bağlamak için "
"akıllı sunucu seçimini kullanır."

msgid "OK"
msgstr "TAMAM"

msgid "pro_account_management"
msgstr "Pro Hesap Yönetimi"

msgid "add_device"
msgstr "Hesap Ekle"

msgid "upgrade_to_lantern_pro"
msgstr "Lantern Pro'ya Yükseltin"

msgid "authorize_device_for_pro"
msgstr "Cihazı Pro Hesabına Dahil Et"

msgid "invite_friends"
msgstr "Arkadaşlarını Davet Et"

msgid "desktop_version"
msgstr "Masaüstü sürümü"

msgid "free_yinbi_crypto"
msgstr "Ücretsiz Yinbi Kripto Para"

msgid "yinbi_redemption"
msgstr "Yinbi Kullanımı"

msgid "settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "proxy_all"
msgstr "Her şeyi proxy'le"

msgid "language"
msgstr "Dil"

msgid "report_issue"
msgstr "Sorun bildir"

msgid "description_proxy_all_dialog"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, bütün trafik Lantern üzerinden gönderilecektir (daha "
"güvenli). Devre dışı bırakılırsa, yalnızca engellenen trafik Lantern "
"üzerinden gönderilecektir (daha hızlı)."

msgid "Exchange"
msgstr "Borsa"

msgid "Account"
msgstr "Hesap"

msgid "In partnership with"
msgstr "Ortaklığıyla: "

msgid "Buy"
msgstr "Satın Al"

msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

msgid "Tether"
msgstr "Tether"

msgid "With"
msgstr "İle"

msgid "Online Wallets"
msgstr "Çevrimiçi Cüzdanlar"

msgid "Bank Transfers"
msgstr "Banka Havaleleri"

msgid "Gift Cards"
msgstr "Hediye Kartları"

msgid "Game Cards"
msgstr "Oyun Kartları"

msgid "Cash Payment"
msgstr "Nakit Ödeme"

msgid "Digital Currencies"
msgstr "Dijital Para Birimleri"

msgid "Payment Method"
msgstr "Ödeme Yöntemi"

msgid "SHOW BEST DEALS"
msgstr "EN İYİ FIRSATLARI GÖSTER"

msgid "VPN Status"
msgstr "VPN Durumu"

msgid "VPN"
msgstr "VPN"

msgid "Authorize Device for Pro"
msgstr "Cihazı Pro Hesabına Dahil Et"

msgid "Authorize with Device Linking Pin"
msgstr "Cihaz Bağlama Pini İle Yetkilendir"

msgid "Requires physical access to a Lantern Pro Device"
msgstr "Lantern Pro Cihazına fiziksel erişim gereklidir"

msgid "Link with PIN"
msgstr "PIN ile Bağla"

msgid "OR"
msgstr "VEYA"

msgid "Authorize Device via Email"
msgstr "Cihazı E-Posta Üzerinden Yetkilendir"

msgid "Requires access to the email you used to buy Lantern Pro"
msgstr ""
"Lantern Pro satın almak için kullandığınız e-postaya erişim gereklidir"

msgid "Link via Email"
msgstr "E-Posta Aracılığıyla Bağla"

msgid "Email"
msgstr "E-posta"

msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"

msgid "Re-send Email"
msgstr "E-postayı Tekrar Gönder"

msgid "Paste from clipboard?"
msgstr "Panodan yapıştırılsın mı?"

msgid "Yes"
msgstr "Evet"

msgid "No"
msgstr "Hayır"

msgid "Enter or paste linking code"
msgstr "Bağlama kodunu girin veya yapıştırın"

msgid "recovery_email_sent"
msgstr ""
"Bu hesap mevcutsa %s adresine bir Bağlama PIN'i gönderildi. Yukarıdaki alana"
" e-postadaki PIN'i girin. Bu e-postanın ulaşması birkaç saat alabilir."

msgid "Add Device"
msgstr "Hesap Ekle"

msgid "approve_device_step_1"
msgstr ""
"Bağlamak istediğiniz cihazda hesap menüsünden \"Cihazı Pro İçin "
"Yetkilendir\"i açın ve ardından \"PIN ile Bağla\" seçeneğini belirleyin"

msgid "approve_device_step_2"
msgstr "1. adımdan elde edilen bağlama kodunu girin"

msgid "Pro Account Expiration"
msgstr "Pro Hesap Süre Dolumu"

msgid "Renew"
msgstr "Yenile"

msgid "pro_devices_header"
msgstr "Lantern Pro Cihazları (En fazla 3)"

msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

msgid "Log Out"
msgstr "Oturumu Kapat"

msgid "confirm_remove_device"
msgstr "Bu cihazı Pro hesabınızdan çıkartmak istediğinize emin misiniz?"

msgid "n/a"
msgstr ""

msgid "Developer Settings"
msgstr ""

msgid "Developer"
msgstr ""

msgid "Payment Test Mode"
msgstr ""

msgid "Play Version"
msgstr ""

msgid "Yinbi Enabled"
msgstr ""
