# future
Y+1=через {0} рік
M+1=через {0} місяць
W+1=через {0} тиждень
D+1=через {0} день
H+1=через {0} годину
N+1=через {0} хвилину
S+1=через {0} секунду

Y+3=через {0} роки
M+3=через {0} місяці
W+3=через {0} тижні
D+3=через {0} дні
H+3=через {0} години
N+3=через {0} хвилини
S+3=через {0} секунди

Y+4=через {0} років
M+4=через {0} місяців
W+4=через {0} тижнів
D+4=через {0} днів
H+4=через {0} годин
N+4=через {0} хвилин
S+4=через {0} секунд

Y+5=через {0} року
M+5=через {0} місяця
W+5=через {0} тижня
D+5=через {0} дня
H+5=через {0} години
N+5=через {0} хвилини
S+5=через {0} секунди

# past
Y-1={0} рік тому
M-1={0} місяць тому
W-1={0} тиждень тому
D-1={0} день тому
H-1={0} годину тому
N-1={0} хвилину тому
S-1={0} секунду тому

Y-3={0} роки тому
M-3={0} місяці тому
W-3={0} тижні тому
D-3={0} дні тому
H-3={0} години тому
N-3={0} хвилини тому
S-3={0} секунди тому

Y-4={0} років тому
M-4={0} місяців тому
W-4={0} тижнів тому
D-4={0} днів тому
H-4={0} годин тому
N-4={0} хвилин тому
S-4={0} секунд тому

Y-5={0} року тому
M-5={0} місяця тому
W-5={0} тижня тому
D-5={0} дня тому
H-5={0} години тому
N-5={0} хвилини тому
S-5={0} секунди тому

# current time
now=зараз

# future (short)
y+1=через {0} р.
m+1=через {0} міс.
w+1=через {0} тиж.
d+1=через {0} дн.
h+1=через {0} год
n+1=через {0} хв
s+1=через {0} с

y+3=через {0} р.
m+3=через {0} міс.
w+3=через {0} тиж.
d+3=через {0} дн.
h+3=через {0} год
n+3=через {0} хв
s+3=через {0} с

y+4=через {0} р.
m+4=через {0} міс.
w+4=через {0} тиж.
d+4=через {0} дн.
h+4=через {0} год
n+4=через {0} хв
s+4=через {0} с

y+5=через {0} р.
m+5=через {0} міс.
w+5=через {0} тиж.
d+5=через {0} дн.
h+5=через {0} год
n+5=через {0} хв
s+5=через {0} с

# past (short)
y-1={0} р. тому
m-1={0} міс. тому
w-1={0} тиж. тому
d-1={0} дн. тому
h-1={0} год тому
n-1={0} хв тому
s-1={0} с тому

y-3={0} р. тому
m-3={0} міс. тому
w-3={0} тиж. тому
d-3={0} дн. тому
h-3={0} год тому
n-3={0} хв тому
s-3={0} с тому

y-4={0} р. тому
m-4={0} міс. тому
w-4={0} тиж. тому
d-4={0} дн. тому
h-4={0} год тому
n-4={0} хв тому
s-4={0} с тому

y-5={0} р. тому
m-5={0} міс. тому
w-5={0} тиж. тому
d-5={0} дн. тому
h-5={0} год тому
n-5={0} хв тому
s-5={0} с тому

# relative day
yesterday=учора
today=сьогодні
tomorrow=завтра

mon-=минулого понеділка
mon+=наступного понеділка
tue-=минулого вівторка
tue+=наступного вівторка
wed-=минулої середи
wed+=наступної середи
thu-=минулого четверга
thu+=наступного четверга
fri-=минулої пʼятниці
fri+=наступної пʼятниці
sat-=минулої суботи
sat+=наступної суботи
sun-=минулої неділі
sun+=наступної неділі
