# future
Y+1=za {0} rok
M+1=za {0} miesiąc
W+1=za {0} tydzień
D+1=za {0} dzień
H+1=za {0} godzinę
N+1=za {0} minutę
S+1=za {0} sekundę

Y+3=za {0} lata
M+3=za {0} miesiące
W+3=za {0} tygodnie
D+3=za {0} dni
H+3=za {0} godziny
N+3=za {0} minuty
S+3=za {0} sekundy

Y+4=za {0} lat
M+4=za {0} miesięcy
W+4=za {0} tygodni
D+4=za {0} dni
H+4=za {0} godzin
N+4=za {0} minut
S+4=za {0} sekund

Y+5=za {0} roku
M+5=za {0} miesiąca
W+5=za {0} tygodnia
D+5=za {0} dnia
H+5=za {0} godziny
N+5=za {0} minuty
S+5=za {0} sekundy

# past
Y-1={0} rok temu
M-1={0} miesiąc temu
W-1={0} tydzień temu
D-1={0} dzień temu
H-1={0} godzinę temu
N-1={0} minutę temu
S-1={0} sekundę temu

Y-3={0} lata temu
M-3={0} miesiące temu
W-3={0} tygodnie temu
D-3={0} dni temu
H-3={0} godziny temu
N-3={0} minuty temu
S-3={0} sekundy temu

Y-4={0} lat temu
M-4={0} miesięcy temu
W-4={0} tygodni temu
D-4={0} dni temu
H-4={0} godzin temu
N-4={0} minut temu
S-4={0} sekund temu

Y-5={0} roku temu
M-5={0} miesiąca temu
W-5={0} tygodnia temu
D-5={0} dnia temu
H-5={0} godziny temu
N-5={0} minuty temu
S-5={0} sekundy temu

# current time
now=teraz

# future (short)
y+1=za {0} rok
m+1=za {0} mies.
w+1=za {0} tydz.
d+1=za {0} dzień
h+1=za {0} godz.
n+1=za {0} min
s+1=za {0} sek.

y+3=za {0} lata
m+3=za {0} mies.
w+3=za {0} tyg.
d+3=za {0} dni
h+3=za {0} godz.
n+3=za {0} min
s+3=za {0} sek.

y+4=za {0} lat
m+4=za {0} mies.
w+4=za {0} tyg.
d+4=za {0} dni
h+4=za {0} godz.
n+4=za {0} min
s+4=za {0} sek.

y+5=za {0} roku
m+5=za {0} mies.
w+5=za {0} tyg.
d+5=za {0} dnia
h+5=za {0} godz.
n+5=za {0} min
s+5=za {0} sek.

# past (short)
y-1={0} rok temu
m-1={0} mies. temu
w-1={0} tydz. temu
d-1={0} dzień temu
h-1={0} godz. temu
n-1={0} min temu
s-1={0} sek. temu

y-3={0} lata temu
m-3={0} mies. temu
w-3={0} tyg. temu
d-3={0} dni temu
h-3={0} godz. temu
n-3={0} min temu
s-3={0} sek. temu

y-4={0} lat temu
m-4={0} mies. temu
w-4={0} tyg. temu
d-4={0} dni temu
h-4={0} godz. temu
n-4={0} min temu
s-4={0} sek. temu

y-5={0} roku temu
m-5={0} mies. temu
w-5={0} tyg. temu
d-5={0} dnia temu
h-5={0} godz. temu
n-5={0} min temu
s-5={0} sek. temu

# relative day
yesterday=wczoraj
today=dzisiaj
tomorrow=jutro

mon-=w zeszły poniedziałek
mon+=w przyszły poniedziałek
tue-=w zeszły wtorek
tue+=w przyszły wtorek
wed-=w zeszłą środę
wed+=w przyszłą środę
thu-=w zeszły czwartek
thu+=w przyszły czwartek
fri-=w zeszły piątek
fri+=w przyszły piątek
sat-=w zeszłą sobotę
sat+=w przyszłą sobotę
sun-=w zeszłą niedzielę
sun+=w przyszłą niedzielę
