# future
Y+1=om {0} år
M+1=om {0} måned
W+1=om {0} uke
D+1=om {0} døgn
H+1=om {0} time
N+1=om {0} minutt
S+1=om {0} sekund

Y+5=om {0} år
M+5=om {0} måneder
W+5=om {0} uker
D+5=om {0} døgn
H+5=om {0} timer
N+5=om {0} minutter
S+5=om {0} sekunder

# past
Y-1=for {0} år siden
M-1=for {0} måned siden
W-1=for {0} uke siden
D-1=for {0} døgn siden
H-1=for {0} time siden
N-1=for {0} minutt siden
S-1=for {0} sekund siden

Y-5=for {0} år siden
M-5=for {0} måneder siden
W-5=for {0} uker siden
D-5=for {0} døgn siden
H-5=for {0} timer siden
N-5=for {0} minutter siden
S-5=for {0} sekunder siden

# current time
now=nå

# future (short)
y+1=om {0} år
m+1=om {0} md.
w+1=om {0} u.
d+1=om {0} d.
h+1=om {0} t
n+1=om {0} min
s+1=om {0} sek

y+5=om {0} år
m+5=om {0} md.
w+5=om {0} u.
d+5=om {0} d.
h+5=om {0} t
n+5=om {0} min
s+5=om {0} sek

# past (short)
y-1=for {0} år siden
m-1=for {0} md. siden
w-1=for {0} u. siden
d-1=for {0} d. siden
h-1=for {0} t siden
n-1=for {0} min siden
s-1=for {0} sek siden

y-5=for {0} år siden
m-5=for {0} md. siden
w-5=for {0} u. siden
d-5=for {0} d. siden
h-5=for {0} t siden
n-5=for {0} min siden
s-5=for {0} sek siden

# relative day
yesterday=i går
today=i dag
tomorrow=i morgen

mon-=forrige mandag
mon+=neste mandag
tue-=forrige tirsdag
tue+=neste tirsdag
wed-=forrige onsdag
wed+=neste onsdag
thu-=forrige torsdag
thu+=neste torsdag
fri-=forrige fredag
fri+=neste fredag
sat-=forrige lørdag
sat+=neste lørdag
sun-=forrige søndag
sun+=neste søndag
