"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Bytt til redigeringsmodus"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Veiledning fullført"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Trykk for å åpne visning av alle bilder"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Åpne Rediger-fanen for å få tilgang til justeringsverktøy."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Importer noen bilder før du starter denne veiledningen. Start veiledningen på nytt etter at du har importert noen bilder."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Velg et flatt bilde"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Lær grunnleggende bildejusteringer"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Ta en rask veiledet omvisning om hvordan du kan forbedre bildet ditt med grunnleggende justeringer."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Åpne Lys-fanen for å få tilgang til tonejusteringer."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=Eksponering påvirker den generelle lysstyrken. Endre den til rundt %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Kontrast kontrollerer forskjellen mellom de lyseste og mørkeste tonene. Endre den til rundt %s. Trykk på Neste når du er ferdig."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Høylys hjelper deg med å gjøre kun de lyseste områdene lysere eller mørkere – på Raw-bilder kan du til og med hente ut overeksponerte detaljer! Flytt den til rundt %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=Skygger er et av de mest nyttige verktøyene og får frem detaljer i helt mørke områder. Endre det til rundt %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=Dess lenger til høyre du flytter Hvitt, jo flere farger ser helt hvite ut. Endre Hvitt til rundt %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=Dess lenger til venstre du flytter Svart, jo flere farger ser helt svarte ut. Endre Svart til rundt %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Åpne Farge-fanen for å få tilgang til alle verktøyene du trenger for å kontrollere fargeegenskapene til bildet ditt."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=Glød påvirker fargeintensiteten i bildet, samtidig som den ivaretar fargen til hudtoner. Endre den til rundt %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=Det var alt. Takk for at du tok omvisningen!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Viktige endringer for Selektive redigeringer"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=Selektiv redigering er nå Maskering. Masker inneholder nå flere verktøy, noe som gir deg større fleksibilitet for komplekse maskeformer. Verktøyene i en maske kan gjøre akkurat de samme justeringene. Opprett nye masker for å foreta ulike justeringer."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Nyheter om maskering"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Bruk Trekk fra til å finjustere"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Alle maskeverktøy kan nå fjerne deler av en maske, noe som gjør det enkelt å finjustere eksisterende masker. Mal for eksempel med en subtraheringspensel eller bruk Trekk fra med Velg motiv for å finjustere en maske."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Gjør overgangen til effekten hardere og mer synlig."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Gjør de mørke tonene lysere. Legg merke til at skyggene har blitt lysere på begge båtene."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Få frem teksturen i begge båtene."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=For å hindre båten i midten fra å bli for lite synlig kan du trekke fra effekten med en sirkulær gradering."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Reduser klarhet for å gjøre detaljer mykere og redusere kontrast."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Gjør vannet mer gyllent."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Profftips: Gi nytt navn til masker for lettere å huske hva hver maske gjør."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Bruk det nye Trekk fra-alternativet for å gjøre en maske perfekt, med hvilket som helst av de tilgjengelige verktøyene. Denne gangen kommer vi til å bruke en subtraherende sirkulær gradering til å skjule endringen på en del av bildet."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Tegn en lineær gradering inn i bildet og stopp rett over de to laveste båtene."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Gjør overgangen til effekten hardere og mer synlig."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Plasser en stor sirkulær gradering over den minste båten."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Gjør overgangen til effekten hardere og mer synlig."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=De nye maskeringsfunksjonene gir deg muligheten til å redigere spesifikke områder med nøyaktighet og fleksibilitet. Finjuster og kombiner masker med hvilket som helst maskeringsverktøy via de nye «Legg til»- og «Trekk fra»-alternativene, med komplett kreativ kontroll. "
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Plasser en stor sirkulær gradering over den største båten."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Gjør området lysere."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Utforsk maskering på dine egne bilder, i visshet om at alle Lightroom-justeringer er ikke-destruktive og kan finjusteres etter eget ønske når som helst."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Maskering"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Fjern den lysgjørende effekten på høyre side med en lineær gradering."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=La oss gjøre det samme på venstre side også."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Maskering er nyttig for å foreta redigeringer på et spesifikt område i bildet. La oss begynne med å gjøre himmelen mørkere med en lineær gradering. Lineære graderinger lar deg foreta redigeringer med en jevn overgang."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Gjør gangbroen lysere."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Bruk Masker-panelet til å organisere maskene dine. La oss opprette en ny maske med ulike redigeringer."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Maskering med kreativ kontroll"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Ovalen påvirker deler av vannet utenfor gangbroen. Bruk hvilket som helst subtraheringsverktøy til å finjustere formen på den endelige masken. Vi bruker to lineære graderinger for å sørge for at kun gangbroen blir påvirket."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Øk kontrasten."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Reduser eksponeringen for å gjøre himmelen mørkere."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Dra en lineær gradering ned over horisontlinjen."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=En maske er hvilken som helst kombinasjon av verktøy som gjør akkurat de samme redigeringene på utvalgte deler av et bilde. For å finjustere masker bruker du "Legg til” eller "Trekk fra” og velger verktøyet du vil bruke."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Øk Fjern uklarhet og legg merke til at begge maskerte områder ser mer dramatiske ut."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Dra inn en lineær gradering til nederst på bildet, og legg automatisk til den samme mørkgjørende effekten."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Reduser uttoningen for å gjøre kanten på den sirkulære graderingen mer fremtredende."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Finjuster med Trekk fra"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Opprett en stor sirkulær gradering over gangbroen i tre."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Lys"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Enkle glidebrytere som kontrollerer lysstyrken og mørkheten for å tilføye dybde og dimensjon."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Farge"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Bruk glidebrytere for enkelt å justere intensiteten og gløden til bildet ditt."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Bruk glidebrytere for enkelt å justere gløden til bildet ditt, og finjuster med Fargegradering."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Effekter"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Fremhev detaljer og visuelle nyanser ved hjelp av glidebrytere."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Profiler"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Et ettklikks startpunkt for fotoredigering"
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Fargemikser"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=Fargemikseren gir deg større kontroll over de individuelle fargene i bildet ditt."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Tilføy drama med kontrast"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Gjør de lyse tonene lysere"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Gjør de lyse tonene mørkere"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Gjør de mørke tonene lysere"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Gjør de mørke tonene mørkere"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Gjør at flere farger virker lysere"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Gjør at flere farger virker mørkere"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Gjør de lyse tonene lysere"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Gjør de mørke tonene mørkere"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Gjør fargene mer levende"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Gjør fargene mindre levende"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Øk fargeintensiteten"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Reduser fargeintensiteten"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Fremhev detaljer og legg til visuelle nyanser"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Gjør detaljene mykere i hele bildet"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Velg den uthevede profilen"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Angi mengde gul lystetthet"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Angi mengde grønn lystetthet"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Angi mengde blå lystetthet"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Angi mengde lilla lystetthet"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Velg fargetone for de mørkere tonene"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Øk overlappingen mellom fargetonene"
