"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Lumipat sa Edit mode"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Tapos na ang tutorial"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=I-tap para buksan ang view ng lahat ng larawan"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Buksan ang tab na I-edit para i-access ang mga adjustments tool."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Mag-import ng ilang larawan bago simulan ang tutorial na ito. Kapag nakapag-import ka na ng ilang larawan, paki-restart ang tutorial."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Pumili ng flat na larawan"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Matutunan ang Mga Basic na Adjustment sa Larawan"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Sumali sa isang maikling guided tour sa kung paano mapapaganda ang larawan mo gamit ang mga basic na adjustment."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Buksan ang Light tab para i-access ang mga pagsasaayos sa tone."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=Apektado ng Exposure ang pangkalahatang brightness. Igalaw ito hanggang humigit-kumulang %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Kinokontrol ng Contrast ang pagkakaiba ng mga pinaka-bright at pinaka-dark na tone. Igalaw ito sa humigit-kumulang %s. Kapag tapos na, i-tap ang Susunod."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Nakakatulong sa iyo ang Mga Highlight na i-brighten o i-darken ang mga pinakamaliwanag lang na bahagi - puwede ka pa ngang mag-recover ng mga nawalang detalye sa mga raw na larawan! Igalaw ito hanggang sa humigit-kumulang %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=Mga Shadow ang isa sa mga pinakakapaki-pakinabang na tool at inilalabas nito ang mga detalye ng lubos na madidilim na lugar. Igalaw ito sa humigit-kumulang %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=Kung mas igagalaw mo pakanan ang Mga White, mas maraming kulay ang lalabas na ganap na puti. Igalaw ang Mga White sa humigit-kumulang %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=Kapag mas iginalaw mo sa kaliwa ang mga Black, mas maraming kulay ang lalabas na ganap na itim. Igalaw ang mga Black sa humigit-kumulang %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Buksan ang tab ng Kulay para i-access ang lahat ng tool na kinakailangan para kontrolin ang mga katangian ng kulay ng iyong larawan."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=Naaapektuhan ng Vibrance ang intensity ng mga kulay sa larawan habang pinoprotektahan ang kulay ng mga skin tone. Igalaw ito hanggang humigit-kumulang %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=Tapos na. Salamat sa pagsali sa tour!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Mahahalagang pagbabago sa Mga Piling Pag-edit"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=Ang Mga Piling Edit ay Pag-mask na ngayon. Naglalaman na ang mga mask ng maraming tool, na nagbibigay sa iyo ng higit na flexibility para sa mga kumplikadong hugis ng mask. Mayroon ng eksaktong parehong mga pag-adjust ang mga tool sa isang mask. Gumawa ng mga bagong mask para gumawa ng iba’t ibang pag-adjust."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Ano ang Bago sa Pag-mask"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Gamitin ang Bawasan para Pinuhin"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Puwede nang mag-alis ng mga bahagi ng mask ang anumang tool ng mask, na nagpapadali sa pagpino ng mga kasalukuyang mask. Halimbawa, magpinta gamit ang subtract Brush o gumamit ng subtract sa Piliin ang Subject para i-fine-tune ang mask."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Gawing mas matindi at mas kapansin-pansin ang transition ng effect."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Paliwanagin ang madidilim na tone. Pansining lumiwanag ang mga shadow sa parehong bangka."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Ilabas ang texture sa parehong bangka."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Para maprotektahan ang gitnang bangka mula sa pagiging masyadong malambot, bawasan ang epekto gamit ang Radial Gradient."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Bawasan ang Kalinawan para kuminis ang mga detalye at bawasan ang contrast."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Gawing ginto ang tubig."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Pro Tip: Palitan ang pangalan ng mga mask para matulungan kang matandaan kung ano ang ginagawa ng bawat mask."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Gamitin ang bagong opsyong 'Bawasan' para gawing perpekto ang isang mask gamit ang alinman sa mga available na tool. Ngayon, gagamit tayo ng bawasang Radial Gradient para itago ang pagbabago sa isang bahagi ng larawan."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Gumuhit ng Linear Gradient sa larawan at huminto sa itaas lang ng dalawang bangka sa ibaba."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Gawing mas matindi at mas kapansin-pansin ang transition ng effect."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Maglagay ng malaking Radial Gradient sa ibabaw ng mas maliit na bangka."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Gawing mas matindi at mas kapansin-pansin ang transition ng effect."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Binibigyang-daan ka ng mga bagong feature ng Pag-mask na i-edit ang mga partikular na bahagi nang may katumpakan at flexibility. Madaling puliduhin at pagsamahin ang mga mask sa anumang tool ng pag-mask sa pamamagitan ng bagong opsyong 'Dagdagan' at 'Bawasan' nang may ganap na kontrol sa pagiging malikhain."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Maglagay ng malaking Radial Gradient sa ibabaw ng mas malaking bangka."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Paliwanagin ang lugar."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Tuklasin ang pag-mask sa sarili mong mga larawan, dahil ang lahat ng pag-adjust sa Lightroom ay hindi nakakasira at mapipino anumang oras nang eksakto sa gusto mo."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Pag-mask"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Alisin ang pampaliwanag na effect sa kanang bahagi gamit ang Linear Gradient."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Gawin din natin ito sa kaliwang bahagi."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Ang pag-mask ay isang mahusay na paraan para gumawa ng mga pag-edit sa isang partikular na bahagi ng iyong larawan. Para magsimula, padilimin natin ang kalangitan ng larawang may Linear Gradient. Ang mga Linear Gradient ay mahusay para gumawa ng pag-edit na may mahusay na transition."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Paliwanagin ang lakaran"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Gamitin ang Mask panel para ayusin ang iyong Mga Mask. Gumawa tayo ng bagong Mask na may iba't ibang pag-edit."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Pag-mask gamit ang Malikhain Kontrol"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Ang oval ay nakakaapekto sa mga bahagi ng tubig sa labas ng lakaran. Gumamit ng anumang tool sa pagbabawas para pinuhin ang hugis ng huling Mask. Gagamit tayo ng dalawang Linear Gradient para matiyak na ang lakaran lang ang naaapektuhan."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Pataasin ang contrast."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Bawasan ang exposure para padilimin ang ulap."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Hilahin ang Linear Gradient pababa sa linya ng horizon."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Ang Mask ay anumang kumbinasyon ng mga tool na naglalapat ng eksaktong parehong mga pag-edit sa mga napiling bahagi sa isang larawan. Para pinuhin ang mga mask, gamitin ang "Magdagdag" o "Magbawas" at piliin ang tool na gusto mong gamitin."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Dagdagan ang Dehaze at mapansin na ang parehong bahagi ng Mask ay ginawang mas madrama."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=I-drag sa isang pangalawang Linear Gradient sa ibaba ng larawan at awtomatikong ilapat ang parehong pampadilim na effect."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Bawasan ang feather para gawing mas kakaiba ang gilid ng Radial Gradient."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=I-refine gamit ang Subtract"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Gumawa ng malaking Radial Gradient sa ibabaw ng kahoy na lakaran."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Light"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Mga simpleng slider na kumokontrol sa brightness at darkness para magdagdag ng depth at dimension."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Kulay"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Gumamit ng mga slider para mabilis na i-adjust ang intensity at vibrance ng larawan mo."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Gamitin ang mga slider para mabilis na i-adjust ang vibrance ng larawan mo at mag-fine tune gamit ang Color Grading."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Mga Effect"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=I-accentuate ang mga detalye at mag-highlight ng visual nuance gamit ang mga slider."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Mga Profile"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Isang one click starting point sa pag-edit ng larawan."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Color Mixer"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=Sa Color Mixer, may higit kang kontrol sa mga indibidwal na kulay sa mga larawan mo."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Maglagay ng drama gamit ang Contrast"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=I-lighten ang mga maliwanag na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=I-darken ang mga maliwanag na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=I-lighten ang madidilim na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=I-darken ang madidilim na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Gawing mas light ang mas maraming kulay"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Gawing mas dark ang mas maraming kulay"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=I-brighten ang mga maliwanag na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=I-darken ang madidilim na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Gawing mas buhay ang mga kulay"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Bawasan ang pagiging vivid ng mga kulay"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Dagdagan ang intensity ng kulay"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Bawasan ang intensity ng kulay"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=I-accentuate ang mga detalye at magdagdag ng visual snap"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=I-soften ang mga detalye sa buong larawan"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Piliin ang naka-highlight na Profile"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=I-set ang Dilaw na luminance amount"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=I-set ang Berdeng luminance amount"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=I-set ang Asul na luminance amount"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=I-set ang Purple luminance amount"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Piliin ang color tint para sa mga mas dark na tone"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Taasan ang overlap sa pagitan ng mga color tint"
