"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Düzenleme moduna geçiş yap"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Eğitim tamamlandı"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Tüm fotoğraflar görünümünü açmak için dokunun"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Ayarlama araçlarına erişmek için Düzenleme sekmesini açın."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Bu eğitime başlamadan önce lütfen birkaç görüntü içe aktarın. Görüntüleri içe aktardıktan sonra eğitime yeniden başlayın."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Bir düz görüntü seçin"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Temel Fotoğraf Düzeltmelerini Öğrenin"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Temel düzeltme işlemleriyle fotoğrafınızı nasıl iyileştireceğinizi öğrenmek için hızlı kılavuzlu tura katılın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Ton ayarlamalarına erişmek için Işık sekmesini açın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=Pozlama, genel parlaklığı etkiler. %s çevresine taşıyın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Kontrast, en parlak ve karanlık tonlar arasındaki farkı kontrol eder. %s çevresine taşıyın. Bittiğinde İleri'ye dokunun."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Vurgulamalar, alanların parlaklığını artırmanıza veya sadece parlak alanların parlaklığını azaltmanıza yardımcı olur. Raw görüntülerde kaybolmuş ayrıntıları bile kurtarabilirsiniz! Görüntüyü %s çevresine taşıyın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=Gölgeler, en güçlü araçlardan birisidir ve tamamen karanlık alanlardaki detayları açığa çıkarır. %s çevresine taşıyın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=Beyaz tonları ne kadar sağa çekerseniz diğer renkler de tamamen beyazlaşmaya başlar. Beyaz tonları %s çevresine taşıyın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=Siyah tonları ne kadar sola çekerseniz diğer renkler de tamamen siyahlaşmaya başlar. Siyah tonları %s çevresine taşıyın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Renk sekmesini açarak fotoğrafınızın renk özelliklerini kontrol etmek için gerekli tüm araçlara erişin."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=Canlılık, cilt tonlarındaki renkleri korurken fotoğraftaki renklerin yoğunluğunu etkiler. %s çevresine taşıyın."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=Bitti. Tura katıldığınız için teşekkürler!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Seçmeli Düzenlemelerdeki önemli değişiklikler"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=Seçmeli Düzeltmeler artık Maskeleme olarak adlandırılmıştır. Maskelerde, karmaşık maske şekilleri elde etmek için daha fazla esneklik sağlayan birden fazla araç mevcuttur. Maskelerdeki araçlar, aynı ayarları paylaşır. Farklı ayarlamalar yapmak için yeni maskeler oluştur."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Maskelemedeki Yenilikler"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Çıkar seçeneğiyle görüntüleri Geliştir"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Artık maskenin bazı kısımlarını kaldırarak mevcut maskeleri iyileştirme işlemini dilediğin maskeleme aracını kullanarak yapabilirsin. Örneğin, maskelerde ince ayar yapmak için Çıkarma Fırçasıyla boya veya Özne Seç ile görüntü çıkar."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Efekt geçişini daha sert ve daha belirgin hale getir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Şimdi de karanlık tonların rengini aç. İki teknedeki gölgenin renginin açıldığını fark edeceksin."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=İki teknenin de dokularını ortaya çıkar."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Ortadaki teknenin fazla yumuşak bir görünüme sahip olmasını önlemek için Radyal Degradeyle etkiyi azalt."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Ayrıntıları yumuşatmak ve kontrastı azaltmak için Netlik değerini azalt."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Suyun rengini altın rengine yakın hale getir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Profesyonel İpucu: Hangi maskenin ne işe yaradığını hatırlamana yardımcı olması için maskeleri yeniden adlandır."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Mevcut araçlarla maskeleri mükemmelleştirmek için yeni ^[Çıkar^] seçeneğini kullan. Şimdi çıkar Radyal Degradesini kullanarak fotoğrafın bir bölümündeki değişimi saklayacağız."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Fotoğrafa, alttaki iki teknenin hemen üst tarafında duracak bir Doğrusal Degrade çiz."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Efekt geçişini daha sert ve daha belirgin hale getir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Küçük tekne üzerine büyük bir Radyal Degrade yerleştir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Efekt geçişini daha sert ve daha belirgin hale getir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Yeni Maskeleme özelliği, belirli alanları yüksek doğruluk ve esneklikle düzenlemeni sağlar. Yeni ^[Ekle^] ve ^[Çıkar^] seçenekleriyle sınırsız yaratıcı kontrolle istediğin maskeleme aracındaki maskeleri kolaylıkla geliştirip birleştir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Büyük tekne üzerine büyük bir Radyal Degrade yerleştir."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Alanın parlaklığını artır."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Lightroom'daki ayarlamaları geri alabileceğine ve dilediğin zamanda dilediğin gibi değiştirebileceğine güvenerek Maskelemeyi kendi fotoğraflarında keşfet."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Maskeleme"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Bir Doğrusal Degrade ile sağ taraftaki parlaklık efektini kaldır."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Aynısını sol tarafta da yapalım."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Maskeleme, fotoğrafının belirli bir alanında düzenlemeler yapmanın harika bir yoludur. İlk önce bir Doğrusal Degrade ile görüntüdeki gökyüzünü koyulaştıralım. Doğrusal Degradeler ile yumuşak geçişe sahip bir düzenlemeyi kolayca yapabiliriz."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Yürüme yolunun parlaklığını artır."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Maskelerini organize etmek için Maske panelini kullan. Farklı düzenlemelerle yeni bir Maske oluşturalım."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Yaratıcı Kontrolle Maskeleme"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Oval şekil, yürüme yolunun dışındaki suyun da bir kısmını etkiliyor. Maskenin son halinin şeklini ayarlamak için dilediğin çıkarma aracını kullan. Yalnızca yürüme yolunun etkilendiğinden emin olmak için iki Doğrusal Degrade kullanacağız."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Kontrastı artır."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Pozlamayı azaltarak gökyüzünü koyulaştır."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Ufuk çizgisinden aşağıya doğru bir Doğrusal Degrade çek."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Bir maske, tamamıyla aynı düzenlemeleri fotoğraftaki seçili kısımlara uygulayan araçlar bütünüdür. Maskeleri geliştirmek için ^[Ekle^] veya ^[Çıkar^] seçeneklerini tıklat ve kullanmak istediğin aracı seç.in "
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Sisi Kaldırmayı artır. Her iki Maske alanının da daha dramatik hale geldiğini fark edeceksin."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Görüntünün alt kısmına ikinci bir Doğrusal Degrade sürükle ve aynı koyulaştırma efektini otomatik olarak uygula."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Radyal Degradenin kenarını daha belirgin hale getirmek için geçiş yumuşatmayı azalt."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Çıkarma ile Geliştir"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Ahşap yürüme yolu üzerinde büyük bir Radyal Degrade çiz."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Işık"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Derinlik ve boyut eklemek için basit kaydırıcıları kullanarak parlaklığı ve koyuluğu kontrol edebilirsiniz."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Renk"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Kaydırıcıları kullanarak fotoğrafınızın yoğunluğunu ve canlılığını kolayca ayarlayın."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Kaydırıcıları kullanarak fotoğrafınızın canlılığını kolayca ayarlayın ve Renk Derecelendirme aracıyla dilediğiniz ayarlamaları yapın."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Efektler"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Kaydırıcıları kullanarak ayrıntıları öne çıkarın ve görsel nüansları vurgulayın."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Profiller"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Fotoğraf düzenleme için tek dokunuşla başlangıç noktası belirleyin."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Renk Karıştırıcısı"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=Renk Karıştırıcısı, fotoğraflarınızdaki renkler üzerinde daha fazla kontrol sağlar."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Kontrast ile fotoğraflarınıza dramatik bir hava katın"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Parlak tonları aydınlat"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Parlak tonları koyulaştır"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Koyu tonları aydınlat"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Koyu tonları koyulaştır"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Daha fazla rengin daha aydınlık görünmesini sağla"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Daha fazla rengin daha koyu görünmesini sağla"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Parlak tonların parlaklığını artır"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Koyu tonları koyulaştır"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Renkleri daha canlı hale getir"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Renklerin canlılığını azalt"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Renk yoğunluğunu artır"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Renk yoğunluğunu azalt"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Ayrıntıları vurgula ve görsel açıdan canlılık kazandır"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Fotoğraftaki ayrıntıları yumuşat"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Vurgulanan Profili seç"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Sarı ışıklılık miktarını ayarla"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Yeşil ışıklılık miktarını ayarla"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Mavi ışıklılık miktarını ayarla"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Mor ışıklılık miktarını ayarla"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Koyu tonların renk tonunu seç"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Renk tonları arasındaki çakışmayı artır"
