"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Schakel over naar modus Bewerken"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Zelfstudie voltooid"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Tik om de weergave Alle foto's te openen"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Open het tabblad Bewerken om toegang te krijgen tot de aanpassingstools."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Importeer enkele afbeeldingen voordat u deze zelfstudie start. Start de zelfstudie opnieuw als u enkele afbeeldingen hebt geïmporteerd."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Een fletse afbeelding kiezen"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Basisaanpassingen aan uw foto doen"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Volg een korte rondleiding over het verbeteren van uw foto met basisaanpassingen."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Open het tabblad Licht om gebruik te maken van de toonaanpassingen."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=Met Belichting past u de gehele helderheid aan. Verplaats naar rond %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Met Contrast regelt u het verschil tussen de lichtste en donkerste tinten. Verplaats naar rond %s. Tik vervolgens op Volgende."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Met Hooglichten kunt u alleen de helderste gebieden lichter of donkerder maken. Bij RAW-afbeeldingen kunt u zelfs overbelichte details herstellen! Verplaats naar ongeveer %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=Schaduwen is een van de handigste tools waarmee u details in volledig donkere gebieden naar voren kunt brengen. Verplaats naar ongeveer %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=Hoe verder u Witte tinten naar rechts verplaatst, des te meer kleuren geheel wit worden. Verplaats Witte tinten naar ongeveer %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=Hoe verder u Zwarte tinten naar links verplaatst, des te meer kleuren geheel zwart worden. Verplaats Zwarte tinten naar ongeveer %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=In het tabblad Kleur vindt u alle tools die u nodig hebt om de kleurkenmerken van uw foto te regelen."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=Met Levendigheid past u de intensiteit van kleuren in de foto aan zonder huidskleuren aan te tasten. Verplaats naar ongeveer %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=U bent klaar. Bedankt voor het volgen van de rondleiding!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Belangrijke wijzigingen in Selectieve bewerkingen"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=Selectieve bewerkingen heet nu Maskeren. Maskers bevatten nu meerdere tools, waardoor u meer flexibiliteit hebt voor complexe maskervormen. Tools in een masker delen precies dezelfde aanpassingen. Maak nieuwe maskers om verschillende aanpassingen te doen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Nieuwe functies in Maskeren"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Gebruik Verwijderen om te verfijnen"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Met elke maskertool kunnen nu delen van een masker worden verwijderd, waardoor u gemakkelijk bestaande maskers kunt verfijnen. Teken bijvoorbeeld met een verwijderingspenseel of verwijder met Onderwerp selecteren om een masker nauwkeurig af te stellen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Maak de overgang van het effect harder en opvallender."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Maak nu de donkere tinten lichter. Merk op dat de schaduwen in beide boten helderder zijn geworden."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Breng de textuur in beide boten naar voren."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Om te voorkomen dat de middelste boot te onopvallend wordt, verwijdert u het effect met een radiaal verloop."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Verminder de helderheid om details te verzachten en het contrast te verminderen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Maak het water goudkleuriger."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Tip van een professional: wijzig de naam van maskers zodat u weet wat elk masker doet."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Gebruik de nieuwe optie Verwijderen om een masker te perfectioneren met een van de beschikbare tools. Deze keer gebruiken we een radiaal verloop om de wijziging op een deel van de foto te verbergen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Teken een lineair verloop op de foto en stop net boven de twee onderste boten."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Maak de overgang van het effect harder en opvallender."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Plaats een groot radiaal verloop op de kleinste boot."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Maak de overgang van het effect harder en opvallender."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Met de gloednieuwe maskerfuncties kunt u specifieke gebieden nauwkeurig en flexibel bewerken. Verfijn en combineer maskers eenvoudig met elke maskertool via de nieuwe opties Toevoegen en Verwijderen met volledige creatieve controle."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Plaats een groot radiaal verloop op de grootste boot."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Maak het gebied lichter."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Experimenteer met maskeren op je eigen afbeeldingen, in de wetenschap dat alle Lightroom-aanpassingen niet-destructief zijn en op elk gewenst moment kunnen worden verfijnd."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Masker"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Verwijder het verhelderende effect aan de rechterkant met een lineair verloop."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Laten we hetzelfde doen aan de linkerkant."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Maskeren is een geweldige manier om een specifiek gedeelte van je foto te bewerken. Laten we eerst de lucht van de afbeelding donkerder maken met een lineair verloop. Lineaire verlopen zijn ideaal voor het maken van een bewerking met een vloeiende overgang."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Maak het pad helderder."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Gebruik het deelvenster Masker om je maskers te ordenen. Laten we een nieuw masker maken met verschillende bewerkingen."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Maskeren met creatieve controle"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Het ovaal beïnvloedt delen van het water buiten het pad. Gebruik een willekeurige verwijderingstool om de vorm van het laatste masker te verfijnen. We gebruiken twee lineaire verlopen om ervoor te zorgen dat alleen het pad wordt beïnvloed."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Verhoog het contrast."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Verlaag de belichting om de lucht donkerder te maken."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Trek een lineair verloop omlaag over de horizonlijn."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Een masker is een combinatie van tools die precies dezelfde bewerkingen toepast op geselecteerde delen in een foto. Als je maskers wilt verfijnen, gebruik je Toevoegen of Verwijderen en kies je de tool die je wilt gebruiken."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Verhoog Nevel verwijderen en zie dat beide maskergebieden dramatischer worden gemaakt."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Sleep een tweede lineair verloop naar de onderkant van de afbeelding en pas automatisch hetzelfde donkereffect toe."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Verminder de doezelaar om de rand van het radiale verloop duidelijker te maken."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Verfijn met Verwijderen"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Maak een groot radiaal verloop over het houten pad."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Licht"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Eenvoudige schuifregelaars die de helderheid en donkerheid regelen om diepte en dimensie toe te voegen."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Kleur"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Gebruik schuifregelaars om de intensiteit en levendigheid van uw foto eenvoudig aan te passen."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Gebruik de schuifregelaars om de levendigheid van uw foto eenvoudig aan te passen en de instellingen te verfijnen met Kleurverlopen."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Effecten"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Benadruk details en accentueer visuele nuance met schuifregelaars."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Profielen"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Met één klik op de knop kunt u beginnen met het bewerken van uw foto's."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Kleurmixer"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=De Kleurmixer geeft u meer controle over de afzonderlijke kleuren in uw foto's."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Voeg drama toe met Contrast"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Maak de heldere tinten lichter"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Maak de heldere tinten donkerder"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Maak de donkere tinten lichter"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Maak de donkere tinten donkerder"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Laat meer kleuren er lichter uitzien"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Laat meer kleuren er donkerder uitzien"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Maak de heldere tinten helderder"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Maak de donkere tinten donkerder"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Maak de kleuren levendiger"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Maak de kleuren minder levendig"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Verhoog de kleurintensiteit"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Reduceer de kleurintensiteit"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Benadruk details en laat ze meer opvallen"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Maak de details in de foto zachter"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Kies het gemarkeerde profiel"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Stel de hoeveelheid gele luminantie in"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Stel de hoeveelheid groene luminantie in"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Stel de hoeveelheid blauwe luminantie in"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Stel de hoeveelheid paarse luminantie in"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Selecteer de kleurtint voor de donkere tinten"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Vergroot de overlap tussen de kleurtinten"
