"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=편집 모드로 전환"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=자습서 완료"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=눌러서 모든 사진 보기 열기"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=편집 탭을 열어 조정 도구에 액세스합니다."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=본 자습서를 시작하기 전에 몇 가지 이미지를 가져오십시오. 이미지를 가져온 후 자습서를 다시 시작합니다."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=평면 이미지 선택"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=기본 사진 조정 방법 학습"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=기본 조정 기능으로 사진을 개선할 수 있는 방법에 대하여 도우미 둘러보기와 함께 빠르게 살펴보십시오."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=밝기 탭을 열고 톤 조정에 액세스합니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=노출은 사진의 전체 밝기에 영향을 줍니다. 노출을 %s 정도로 이동시킵니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=대비는 가장 밝은 톤과 가장 어두운 톤 간의 차이를 제어합니다. 대비를 %s 정도로 이동시킵니다. 완료되면 다음을 누릅니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=밝은 영역은 가장 밝은 영역을 밝게 하거나 어둡게 할 수 있으며, Raw 이미지에서 없어진 디테일을 복구할 수도 있습니다. 밝은 영역을 %s 정도로 이동시킵니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=어두운 영역은 가장 유용한 도구 중 하나이며, 완전히 어두운 영역에 있는 디테일을 표시합니다. 어두운 영역을 %s 정도로 이동시킵니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=흰색 계열을 더욱 오른쪽으로 이동시킬수록 더욱 많은 색상이 완전히 흰색이 됩니다. 흰색 계열을 %s 정도로 이동시킵니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=검정 계열을 더욱 왼쪽으로 이동시킬수록 더욱 많은 색상이 완전히 검은색이 됩니다. 검정 계열을 %s 정도로 이동시킵니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=색상 탭을 열어 사진의 색상 특성을 조절하는 데 필요한 모든 도구에 액세스합니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=활기는 피부 톤의 색상을 보호하면서 색상의 강도에 영향을 줍니다. 활기를 %s 정도로 이동시킵니다."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=완료되었습니다. 둘러보기에 참여해 주셔서 감사합니다."

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=선택 편집에 대한 중요 변경 내용"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=이제 [선택 편집]은 [마스크]입니다. 이제 마스크에 다양한 도구가 포함되므로 복잡한 마스크 모양에 더 많은 유연성을 제공합니다. 마스크 도구는 정확히 똑같은 조정을 공유합니다. 다른 조정을 만들려면 새로운 마스크를 만듭니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=마스크의 새로운 기능"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=빼기를 사용해 미세 조정하기"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=이제 모든 마스크 도구로 마스크의 일부분을 제거할 수 있으므로 기존 마스크를 쉽게 미세 조정할 수 있습니다. 예를 들어 빼기 [브러시]로 페인트하거나 [피사체 선택]과 함께 빼기를 사용해 마스크를 미세 조정합니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=효과 전환을 더 뚜렷하고 눈에 띄게 만듭니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=이제 어두운 톤을 밝게 합니다. 두 보트의 어두운 영역이 밝아졌습니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=두 보트의 텍스처를 끌어냅니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=가운데 보트를 너무 부드럽게 하지 않으려면 [방사형 그레이디언트]를 사용해서 효과를 뺍니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=[부분 대비]를 줄여 세부 사항을 부드럽게 하고 대비를 줄입니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=물을 더욱 황금빛으로 만듭니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=전문가 팁: 마스크 이름을 바꾸면 각각의 마스크의 역할을 기억하기 쉽습니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=새로운 [빼기] 옵션을 사용해서 사용 가능한 도구로 마스크를 완성합니다. 이번에는 빼기 [방사형 그레이디언트]를 사용해서 사진 일부에서 변경 내용을 숨겨보겠습니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=사진에 [선형 그레이디언트]를 그리고 아래쪽 두 개의 보트 바로 위에서 멈춥니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=효과 전환을 더 뚜렷하고 눈에 띄게 만듭니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=더 작은 보트 위로 큰 [방사형 그레이디언트]를 배치합니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=효과 전환을 더 뚜렷하고 눈에 띄게 만듭니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=완전히 새로운 [마스크] 기능을 사용하면 특정 영역을 정확하고 유연하게 편집할 수 있습니다. 완전히 창의적인 제어가 가능한 새로운 [추가] 및 [빼기] 옵션을 통해 마스크 도구로 손쉽게 마스크를 미세 조정하고 결합할 수 있습니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=더 큰 보트 위로 큰 [방사형 그레이디언트]를 배치합니다."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=영역을 밝게 합니다."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=모든 Lightroom 조정은 비파괴적이며, 언제든지 원하는 대로 미세 조정이 가능하니 각자의 이미지에서 마스크를 사용해봅니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=마스크"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=[선형 그레이디언트]로 오른쪽의 밝게 하기 효과를 제거합니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=왼쪽에도 똑같이 진행해봅시다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=마스크는 사진의 특정 영역을 편집하는 좋은 방법입니다. 시작하려면 먼저 [선형 그레이디언트]를 사용해서 이미지의 하늘을 어둡게 해 봅시다. [선형 그레이디언트]는 부드러운 전환을 사용하여 편집하기 좋은 도구입니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=길을 밝게 합니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=[마스크] 패널을 사용해서 마스크를 구성합니다. 다른 편집으로 새로운 마스크를 만들어봅시다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=마스크를 사용하여 창의적인 제어하기"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=타원이 길 외부의 물 일부에 영향을 주고 있습니다. [빼기] 도구를 사용해서 마지막 마스크의 모양을 미세 조정합니다. 길에만 영향을 주는지 확인하기 위하여 두 개의 [선형 그레이디언트]를 사용해보겠습니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=[대비]를 높입니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=[노출]을 줄여 하늘을 어둡게 합니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=수평선을 가로질러 [선형 그레이디언트]를 아래로 당깁니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=마스크는 사진의 선택한 부분에 정확히 똑같은 편집을 적용하는 도구의 조합입니다. 마스크를 미세 조정하려면 [추가] 또는 [빼기]를 사용하고 사용하려는 도구를 선택합니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=[디헤이즈]를 높이면 두 [마스크] 영역이 더욱 극적으로 만들어집니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=이미지 아래쪽의 두 번째 [선형 그레이디언트]를 드래그해서 똑같은 어둡게 하기 효과를 자동으로 적용합니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=[페더]를 줄여 [방사형 그레이디언트]의 가장자리를 더 뚜렷하게 합니다."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=빼기를 사용하여 미세 조정하기"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=나무로 된 길 위로 큰 [방사형 그레이디언트]를 만듭니다."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=밝은 색"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=밝기와 어둡기를 제어하여 깊이와 입체감을 더하는 간단한 슬라이더입니다."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=색상"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=슬라이더를 사용하여 사진의 강도와 활기를 쉽게 조정할 수 있습니다."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=슬라이더를 사용하여 사진의 활기를 간편하게 조정하고 색 보정으로 미세 조정합니다."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=효과"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=슬라이더를 사용하여 세부 사항을 강조하고 시각적 뉘앙스를 강조합니다."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=프로필"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=클릭 한 번으로 사진 편집을 시작할 수 있습니다."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=색상 혼합"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=색상 믹서를 사용하면 사진의 개별 색상을 더 세밀하게 제어할 수 있습니다."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=대비로 극적인 효과를 더합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=밝은 톤을 더 밝게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=밝은 톤을 어둡게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=어두운 톤을 밝게 합니다"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=어두운 톤을 어둡게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=색상을 더 밝게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=색상을 더 어둡게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=밝은 톤을 더 밝게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=어두운 톤을 어둡게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=색상을 더 선명하게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=색상을 덜 선명하게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=색상 강도를 높입니다."
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=색상 강도를 줄입니다"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=세부 사항을 강조하고 시각적 활기를 추가합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=사진 전체에서 세부 사항을 부드럽게 합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=강조 표시된 프로필 선택"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=노란색 광도 양을 설정합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=녹색 광도 양을 설정합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=파란색 광도 양을 설정합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=보라색 광도 양을 설정합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=어두운 톤 색조를 선택합니다."
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=색조 간 오버랩을 늘립니다."
