"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Cambie al modo de edición."
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Tutorial finalizado"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Toque para abrir la vista de todas las fotos"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Abra la pestaña Editar para acceder a las herramientas de ajuste."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Importe algunas imágenes antes de comenzar este tutorial. Después, vuelva a iniciarlo."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Seleccione una imagen plana."

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Descubra los ajustes básicos de fotografías"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Realice un rápido tour guiado para aprender a mejorar sus fotografías con los ajustes básicos."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Abra la pestaña Luz para acceder a los ajustes de tono."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=La exposición afecta al brillo general. Muévala hasta establecerla en torno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=El contraste controla la diferencia entre los tonos más claros y los más oscuros. Muévalo hasta establecerlo en torno a %s. A continuación, toque Siguiente."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Las iluminaciones facilitan la aclaración o el oscurecimiento de las áreas más claras exclusivamente. En las imágenes RAW, puede incluso recuperar detalles apagados. Mueva el regulador hasta establecerlo en torno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=La herramienta Sombras es una de las más útiles y resalta detalles en áreas totalmente oscuras. Muévala hasta establecerla en torno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=Cuanto más mueva el regulador Blancos hacia la derecha, más colores aparecerán en blanco. Mueva Blancos hasta establecerlo en torno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=Cuanto más mueva el regulador Negros hacia la izquierda, más colores aparecerán en negro. Mueva Negros hasta establecerlo en torno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Abra la pestaña Color para acceder a todas las herramientas necesarias para controlar las características de color de la foto."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=La herramienta Intensidad modifica la intensidad de los colores de la fotografía y protege el color de los tonos de piel. Muévala hasta establecerla en torno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=Listo. ¡Gracias por su tiempo!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Cambios importantes en Ediciones selectivas"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=Ediciones selectivas ahora se llama Máscara. Las máscaras ahora contienen varias herramientas, lo que le aporta más flexibilidad para las formas complejas de máscara. Las herramientas de una máscara comparten exactamente los mismos ajustes. Cree nuevas máscaras para realizar diferentes ajustes."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Novedades de Máscara"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Utilice Restar para perfeccionar la imagen"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Cualquier herramienta de máscara puede quitar partes de una máscara, lo que facilita el perfeccionamiento de las máscaras existentes. Por ejemplo, pinte con un pincel de sustracción o reste con la opción Seleccionar sujeto para ajustar con precisión una máscara."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Intensifique la transición del efecto para que sea más perceptible."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Ahora ilumine los tonos oscuros. Observe que las sombras de ambos barcos se iluminan."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Resalte la textura de ambos barcos."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Para evitar que la embarcación central aparezca demasiado suave, reste el efecto con un degradado radial."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Reduzca la claridad para suavizar los detalles y reducir el contraste."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Haga que el agua sea más dorada."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Sugerencia profesional: Cambie el nombre de las máscaras para recordar lo que hace cada una."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Utilice la nueva opción ^[Restar^] para perfeccionar una máscara con cualquiera de las herramientas disponibles. Esta vez, usaremos un degradado radial de sustracción para ocultar el cambio en una parte de la foto."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Dibuje un degradado lineal en la foto y párese justo encima de los dos barcos de abajo."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Intensifique la transición del efecto para que sea más perceptible."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Coloque un degradado radial grande sobre la embarcación más pequeña."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Intensifique la transición del efecto para que sea más perceptible."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Las nuevas funciones de Máscara le permiten editar áreas específicas con precisión y flexibilidad. Perfeccione y combine fácilmente las máscaras con cualquier herramienta de Máscara con las nuevas opciones \"Añadir\" y \"Restar\" con un control totalmente creativo."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Coloque un degradado radial grande sobre la embarcación más grande."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Aclare el área."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Pruebe las máscaras en sus propias imágenes, teniendo en cuenta que los ajustes de Lightroom no son destructivos y se pueden perfeccionar en cualquier momento y de la forma que desee."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Máscara"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Elimine el efecto de iluminación del lado derecho con un degradado lineal."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Ahora, hagamos lo mismo en el lado izquierdo."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=El enmascaramiento es una técnica excelente para editar un área concreta de tu fotografía. Para empezar, oscureceremos el cielo de la imagen con un degradado lineal. Este tipo de degradados son muy útiles para realizar ediciones con una transición suave."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Ilumine el camino."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Utilice el panel Máscara para organizar sus máscaras. Creemos una máscara nueva con diferentes ediciones."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Uso de máscaras con control creativo"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=El óvalo está afectando a partes del agua que hay fuera del camino. Utilice cualquier herramienta de resta para perfeccionar la forma de la máscara final. Usaremos dos degradados lineales para asegurarnos de que el efecto solo se aplique al camino."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Aumente el contraste."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Reduzca la exposición para oscurecer el cielo."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Aplique un degradado lineal hacia abajo a lo largo de la línea del horizonte."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Una máscara es cualquier combinación de herramientas que aplica exactamente las mismas ediciones a partes seleccionadas de una foto. Para perfeccionar máscaras, utilice las opciones Añadir o Restar y elija la herramienta que desee usar."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Aumente el regulador Borrar neblina y fíjese en cómo las dos áreas de máscara adoptan un aspecto más dramático."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Arrastre un segundo degradado lineal por la parte inferior de la imagen y aplique automáticamente el mismo efecto de oscurecimiento."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Reduzca el desvanecimiento para que el borde del degradado radial se diferencie mejor."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Perfeccionamiento con la opción Restar"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Cree un degradado radial grande sobre el camino de madera."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Luz"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Reguladores simples que controlan el brillo y la oscuridad para agregar profundidad y dimensión."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Color"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Utilice los reguladores para ajustar fácilmente la intensidad de la foto."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Utilice los reguladores para ajustar fácilmente la intensidad de su foto y perfeccionar la gradación de colores."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Efectos"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Acentúe los detalles y resalte el matiz visual con reguladores."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Perfiles"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Un punto de partida sencillo para editar fotografías."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Mezclador de colores"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=El mezclador de colores le proporciona un mayor control sobre los distintos colores de las fotos."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Añada dramatismo con Contraste"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Aclare los tonos brillantes"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Oscurezca los tonos claros"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Aclare los tonos oscuros"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Oscurezca los tonos oscuros"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Aclare los colores"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Oscurezca los colores"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Aclare los tonos brillantes"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Oscurezca los tonos oscuros"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Intensifique los colores"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Reduzca la intensidad de los colores"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Aumente la intensidad de color"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Reduzca la intensidad del color"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Acentúe los detalles y añada un ajuste visual"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Suavice los detalles de toda la foto"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Seleccione el perfil resaltado"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Establecer la cantidad de luminancia amarilla"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Establezca la cantidad de luminancia verde"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Establezca la cantidad de luminancia azul"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Establezca la cantidad de luminancia púrpura"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Seleccione el matiz de color de los tonos oscuros"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Aumente la superposición entre los matices de color"
