"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Passate alla modalità Modifica"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Esercitazione completata"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Toccate per visualizzare tutte le foto"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Aprite la scheda Modifica per accedere agli strumenti di modifica."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Importate alcune immagini prima di iniziare questa esercitazione. Riavviate l'esercitazione dopo aver importato alcune immagini."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Selezionate un'immagine piatta"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Scoprite come applicare regolazioni di base alle foto"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Panoramica guidata su come migliorare le foto con regolazioni di base."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Aprite la scheda Luce per accedere alle regolazioni tonali."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=Esposizione agisce sulla luminosità complessiva. Spostate il cursore intorno a %s"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Contrasto controlla la differenza tra i toni più chiari e quelli più scuri. Spostate il cursore intorno a %s. Al termine, toccate Avanti."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Luci consente di rendere più chiare o scure solo le aree più luminose. Sulle immagini raw è anche possibile recuperare i dettagli più spenti. Spostate il cursore introno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=Ombre è uno degli strumenti più utili poiché mette in risalto i dettagli nelle aree completamente scure. Spostate il cursore intorno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=I colori diventeranno completamente bianchi, man mano che spostate il cursore Bianchi verso sinistra. Spostate il cursore intorno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=I colori diventeranno completamente neri man mano che spostate il cursore Neri verso sinistra. Spostate il cursore intorno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Aprite la scheda Colore per accedere a tutti gli strumenti necessari per controllare le caratteristiche della foto."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=Vividezza agisce sull'intensità dei colori della foto senza alterare le tonalità di colore dell'incarnato. Spostate il cursore intorno a %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=La panoramica guidata è terminata!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Cambiamenti importanti alle Modifiche selettive"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=Le Modifiche selettive sono state sostituite dalle Maschere. Queste possono ora contenere più strumenti, rendendo più flessibile la creazione di maschere complesse. Gli strumenti di una stessa maschera condividono esattamente le stesse regolazioni. Create più maschere per applicare regolazioni diverse."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Novità delle maschere"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Utilizzare Sottrai come strumento di perfezionamento"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=È ora possibile utilizzare un qualunque strumento maschera per rimuovere alcune parti da una maschera, rendendo più semplice rifinire quest'ultima. Ad esempio, potete utilizzare il Pennello di sottrazione o l'opzione Sottrai di una Selezione soggetto per perfezionare una maschera."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Rendete la transizione più decisa ed evidente."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Schiarite i toni scuri. Osservate come le ombre di entrambe le imbarcazioni risultino ora più luminose."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Fate emergere la texture di entrambe le imbarcazioni."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Per evitare che l'imbarcazione centrale risulti troppo attenuata, sottraetela dall'effetto con una Sfumatura radiale."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Riducete il valore di Chiarezza per attenuare i dettagli e ridurre il contrasto."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Rendete l'acqua più dorata."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Suggerimento: rinominate le maschere, così da ricordare la funzione di ciascuna di esse."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Utilizzate la nuova opzione 'Sottrai' per rifinire una maschera con uno qualunque degli strumenti disponibili. In questo caso, utilizzeremo una Sfumatura radiale di sottrazione per nascondere la modifica da una parte della foto."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Disegnate una Sfumatura lineare nella foto fin poco sopra le due imbarcazioni in basso."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Rendete la transizione più decisa ed evidente."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Posizionate un'ampia Sfumatura radiale sull'imbarcazione più piccola."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Rendete la transizione più decisa ed evidente."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Le nuovissime funzioni Maschera consentono di modificare in modo preciso e flessibile determinate aree di un'immagine. Perfezionate e combinate facilmente le maschere con qualsiasi strumento maschera, grazie alle nuove opzioni \"Aggiungi\" e \"Sottrai\", per un controllo creativo totale."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Posizionate un'ampia Sfumatura radiale sull'imbarcazione più grande."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Schiarite l'area."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Divertitevi a sperimentare le maschere sulle vostre immagini, sapendo che tutte le regolazioni di Lightroom sono non distruttive e possono essere perfezionate a piacimento in un qualsiasi momento."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Mascheratura"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Rimuovete l'effetto luminoso sul lato destro con una Sfumatura lineare."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Facciamo lo stesso anche sul lato sinistro."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Le maschere sono un ottimo mezzo per apportare modifiche solo a una specifica area della foto. Per iniziare, scuriremo il cielo con una Sfumatura lineare. Le Sfumature lineari sono ottime per effettuare una modifica con una transizione delicata."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Illuminate la passerella."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Potete organizzare le maschere utilizzando il pannello Maschera. Creiamone una nuova con cui apportare modifiche diverse."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Le maschere e il controllo creativo"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=L'ovale copre parzialmente l'acqua accanto alla passerella. Utilizzate uno strumento di sottrazione per rifinire la forma della maschera finale e utilizzate due Sfumature lineari per far sì che gli effetti si applichino solo al viale."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Aumentate il contrasto."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Riducete l'esposizione per scurire il cielo."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Tracciate una Sfumatura lineare seguendo la linea dell'orizzonte."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Una Maschera è una combinazione di strumenti diversi, che applicano esattamente le stesse modifiche a determinate parti di una foto. Per perfezionare le maschere, utilizzate ^[Aggiungi^] o ^[Sottrai^] e scegliete lo strumento che desiderate utilizzare."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Aumentate il valore di Rimuovi foschia. Noterete che entrambe le aree della maschera vengono enfatizzate maggiormente."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Tracciate una seconda Sfumatura lineare nella parte inferiore dell'immagine. Questo applicherà automaticamente lo stesso effetto scurente."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Riducete l'intensità della sfumatura per rendere più nitidi i bordi della Sfumatura radiale."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Rifinire utilizzando l'opzione Sottrai"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Create un'ampia Sfumatura radiale sulla passerella."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Luce"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Cursori semplici che permettono il controllo della luminosità e dell'oscurità per aggiungere profondità e dimensioni."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Colore"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Usate i cursori per regolare in tutta semplicità l'intensità e la vividezza della foto."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Usate i cursori per regolare e perfezionare in tutta semplicità la vividezza della foto con Color Grading."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Effetti"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Accentuate i dettagli ed evidenziate le sfumature visive con i cursori."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Profili"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Un punto di partenza con un solo clic per modificare una foto."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Mixer colori"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=Mixer colori vi garantisce un controllo maggiore sui singoli colori delle foto."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Aggiungi impatto con Contrasto"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Schiarite i toni chiari"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Scurite i toni chiari"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Schiarite i toni scuri"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Scurite i toni scuri"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Rendete i colori più chiari"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Rendete i colori più scuri"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Schiarite i toni chiari"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Scurite i toni scuri"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Rendete più vividi i colori"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Rendete meno vividi i colori"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Aumentate l'intensità del colore"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Riducete l’intensità del colore"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Accentuate i dettagli e aggiungete impatto visivo"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Ammorbidite i dettagli in tutta la foto"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Scegliete il profilo evidenziato"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Impostate la quantità di luminanza gialla"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Impostate la quantità di luminanza verde"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Impostate la quantità di luminanza blu"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Impostate la quantità di luminanza viola"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Selezionate la tinta di colore per i toni scuri"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Aumentate la sovrapposizione tra le tinte di colore"
