"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Перейти в режим редагування"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Перегляд навчального посібника завершено"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Торкніться, щоб відкрити режим перегляду «Усі фото»"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Відкрийте вкладку «Редагування», щоб отримати доступ до інструментів коригування."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Перш ніж розпочати цей посібник, імпортуйте кілька зображень. Після імпортування зображень перезавантажте посібник."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Виберіть плоске зображення"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Докладніше про основні налаштування фото"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Пройдіть короткий навчальний курс, щоб дізнатися, як поліпшити фото за допомогою основних налаштувань."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Відкрийте вкладку «Світло», щоб отримати доступ до налаштувань тону."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=Повзунок «Експозиція» впливає на загальну яскравість. Перетягніть його до %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Повзунок «Контрастність» регулює різницю між найяскравішими й найтемнішими тонами. Перетягніть його до %s. Завершивши, натисніть «Далі»."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=За допомогою повзунка «Світлі ділянки» можна висвітлити або затемнити лише найяскравіші ділянки – на необроблених зображеннях можна навіть відновити роздуті деталі! Перетягніть повзунок до %s"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=Повзунок «Тіні» – один із найкорисніших інструментів, за допомогою якого можна підкреслити деталі в абсолютно темних ділянках. Перетягніть повзунок до %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=З переміщенням повзунка «Білі» ліворуч дедалі більше кольорів стають повністю білими. Перетягніть повзунок «Білі» до %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=З переміщенням повзунка «Чорні» ліворуч дедалі більше кольорів стають повністю чорними. Перетягніть повзунок «Чорні» до %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Відкрийте вкладку «Колір», щоб отримати доступ до всіх інструментів, потрібних для керування характеристиками кольору фото."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=Повзунок «Соковитість» змінює інтенсивність передавання кольорів на фото, проте не впливає на колір тону шкіри. Перетягніть його до %s"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=На цьому все. Дякуємо, що пройшли цей курс."

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Важливі зміни функції «Вибіркові виправлення»"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=«Вибіркові виправлення» замінено на «Маскування». Тепер маски містять кілька інструментів, що забезпечує більше гнучкості під час роботи над складними формами масок. Інструменти в масці мають ідентичні налаштування. Створюйте нові маски, щоб користуватися різними налаштуванням."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Що нового у функції «Маскування»?"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Використовувати функцію «Відняти» для уточнення"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Тепер частини маски можна вилучати за допомогою будь-якого інструмента маскування, що спрощує уточнення наявних масок. Наприклад, можна малювати за допомогою пензля віднімання або віднімати за допомогою виділення предмета, щоб точно налаштувати маску."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Зробіть перехід ефекту складнішим і помітнішим."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Тепер висвітліть темні тони. Зауважте, що тіні на обох човнах стали світлішими."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Додайте текстуру до обох човнів."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Щоб захистити човен по центру від надмірної м’якості, відніміть ефект за допомогою радіального градієнта."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Зменште чіткість, щоб пом’якшити деталі та знизити контрастність."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Додайте воді золотого сяйва."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Порада від професіонала: перейменуйте маски так, щоб розуміти функцію кожної з них."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Використовуйте нову опцію «Відняти», щоб удосконалити маску за допомогою будь-якого з доступних інструментів. Цього разу ми будемо використовувати віднімання радіального градієнта, щоб приховати зміну на частині фото."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Намалюйте на фото лінійний градієнт і зупиніться над двома нижніми човнами."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Зробіть перехід ефекту складнішим і помітнішим."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Розмістіть великий радіальний градієнт над меншим човном."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Зробіть перехід ефекту складнішим і помітнішим."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Абсолютно нові функції маскування дають можливість точного довільного редагування окремих ділянок. Легко налаштовуйте й комбінуйте маски за допомогою будь-якого інструмента маскування. Нові опції «Додати» та «Відняти» забезпечують повний творчий контроль."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Розмістіть великий радіальний градієнт над більшим човном."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Висвітліть ділянку."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Спробуйте функції маскування на власних зображеннях, знаючи, що всі налаштування Lightroom неможливо видалити, проте їх можна будь-коли уточнити за власним смаком."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Маскування"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Вилучіть ефект висвітлення з правого боку за допомогою лінійного градієнта."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Зробімо те ж саме з лівого боку."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Маскування – це чудовий спосіб редагувати конкретну ділянку фотографії. Для початку затемнімо небо зображення за допомогою лінійного градієнта. Лінійні градієнти чудово підходять для редагування з плавним переходом."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Висвітліть доріжку."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Для впорядкування масок скористайтеся панеллю «Маска». Створімо нову маску з різними виправленнями."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Маскування та творчий контроль"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Овал зачіпає частини води за межами доріжки. Скористайтеся будь-яким інструментом віднімання, щоб уточнити форму остаточної маски. Ми використовуватимемо два лінійні градієнти, щоб упевнитися, що впливу зазнає лише доріжка."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Підвищте контрастність."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Зменште експозицію, щоб затемнити небо."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Потягніть лінійний градієнт униз через горизонтальну лінію."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Маска – це будь-яка комбінація інструментів, якою передбачено застосування однакових змін до вибраних ділянок фото. Для точного налаштування маски скористайтесь опцією «Додати» або «Відняти» та виберіть потрібний інструмент."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Перетягніть повзунок «Прибрати серпанок» і зверніть увагу, що обидві ділянки маски стали виразнішими."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Перетягніть другий лінійний градієнт у нижній частині зображення й автоматично застосуйте такий же ефект затемнення."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Зменште розтушовку, щоб зробити краї радіального градієнта чіткішими."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Уточнити за допомогою функції «Відняти»"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Створіть великий радіальний градієнт над дерев’яною доріжкою."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Світло"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Додайте глибини та розмірності за допомогою простих повзунків, яким регулюється яскравість і затемнення."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Колір"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Використовуйте повзунки, щоб легко налаштувати соковитість і яскравість вашого фото."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Використовуйте повзунки, щоб легко налаштувати соковитість і вдосконалити фото за допомогою колірної корекції."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Ефекти"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Підкреслюйте деталі та створюйте візуальні ефекти за допомогою повзунків."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Профілі"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Початкова точка в одне натискання для редагування фото."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Змішувач кольорів"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=Змішувач кольорів забезпечує кращий контроль над окремими кольорами на фото."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Додайте виразності за допомогою інструменту «Контрастність»"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Висвітлення світлих тонів"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Затемнити яскраві тони"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Висвітлення темних тонів"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Затемнення темних тонів"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Зробіть світлішими більше кольорів"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Зробіть темнішими більше кольорів"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Висвітлити яскраві тони"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Затемнення темних тонів"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Підвищити насиченість кольорів"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Зробити кольори менш насиченими"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Збільшити інтенсивність кольору"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Зменшити інтенсивність кольору"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Підкресліть деталі й додайте візуальні ефекти"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Зменште чіткість деталізації всього фото"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Вибрати виділений профіль"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Налаштувати ступінь світності жовтого кольору"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Налаштувати ступінь світності зеленого кольору"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Налаштувати ступінь світності синього кольору"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Налаштувати ступінь світності пурпурового кольору"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Вибрати відтінок кольору для темних тонів"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Збільшити перекриття між відтінками кольору"
