"$$$/Tutorial/Common/GoIntoEdit=Wechsle in den Bearbeitungsmodus"
"$$$/Tutorial/Common/TutorialComplete=Tutorial abgeschlossen"
"$$$/Tutorial/Common/GoToAllPhotos=Tippen, um die Ansicht „Alle Fotos“ zu öffnen"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapAdjust=Öffne die Registerkarte „Bearbeiten“, um auf die Korrekturwerkzeuge zuzugreifen."

"$$$/Tutorial/Import/NeedAsset=Importiere ein paar Bilder, bevor du mit diesem Tutorial beginnst. Starte das Tutorial anschließend erneut."

"$$$/Tutorial/Curve/ChooseFlatImage=Wähle ein kontrastarmes Bild"

"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Title=Grundlagen: Fotos anpassen"
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/Intro=Schau dir in einer kurzen geführten Tour an, wie du dein Foto mit grundlegenden Anpassungen verbessern kannst."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapLight=Öffne die Registerkarte „Licht“, um auf die Tonwertkorrekturen zuzugreifen."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjExp=„Belichtung“ hat einen Effekt auf die Gesamthelligkeit. Bewege „Belichtung“ ungefähr zu %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjContrast=Mit „Kontrast“ regelst du den Unterschied zwischen den hellsten und den dunkelsten Tönen. Bewege „Kontrast“ ungefähr zu %s. Tippe danach auf „Weiter“."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjHighlights=Mit „Lichter“ lassen sich lediglich die hellsten Bereiche aufhellen bzw. abdunkeln – bei RAW-Bildern kannst du sogar verlorene Details wiederherstellen! Bewege „Lichter“ ungefähr zu %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjShadows=„Tiefen“ ist eines der nützlichsten Werkzeuge und hebt Details in vollständig dunklen Bereichen hervor. Bewege „Tiefen“ ungefähr zu %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjWhites=Je weiter „Weiß“ nach rechts bewegt wird, umso mehr werden Farben vollständig weiß angezeigt. Bewege „Weiß“ ungefähr zu %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjBlacks=Je weiter „Schwarz“ nach links bewegt wird, umso mehr werden Farben vollständig schwarz angezeigt. Bewege „Schwarz“ ungefähr zu %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TapColor=Auf der Registerkarte „Farbe“ findest du alle nötigen Werkzeuge, um die Farbeigenschaften deines Fotos festzulegen."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/AdjVibrance=„Dynamik“ verändert die Intensität der Farben des Fotos, bewahrt aber die Farbe von Hauttönen. Bewege „Dynamik“ ungefähr zu %s."
"$$$/Tutorial/AutoTutorial/TutorialComplete=Fertig! Vielen Dank, dass du an der Tour teilgenommen hast!"

"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Name=Wichtige Änderungen an den selektiven Bearbeitungen"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/OverviewText=„Selektive Bearbeitungen“ heißt jetzt „Maskierung“. Masken enthalten nun mehrere Tools, die dir mehr Flexibilität bei komplexen Maskenformen bieten. Alle Tools in einer Maske haben die gleichen Einstellungen. Erstelle neue Masken, um verschiedene Anpassungen vorzunehmen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Title=Neuerungen beim Maskieren"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Name=Verwende „Subtrahieren“ zum Verfeinern"
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/OverviewText=Mit jedem Maskierungs-Tool können jetzt Teile einer Maske entfernt werden, sodass vorhandene Masken leicht verfeinert werden können. Male zum Beispiel mit einem Subtraktionspinsel oder verwende die Subtraktion mit „Motiv auswählen“, um eine Maske zu verfeinern."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Gestalte den Effektübergang härter und deutlicher."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/6/SentenceText=Helle nun die dunklen Töne auf. Beachte, dass die Schatten in beiden Booten aufgehellt wurden."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/7/SentenceText=Lass die Textur in beiden Booten deutlicher wirken."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Subtrahiere den Effekt mit einem radialen Verlauf, um zu verhindern, dass das mittlere Boot zu weich wird."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Verringere die Klarheit, um die Details weicher zu machen und den Kontrast zu reduzieren."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Lass das Wasser goldener scheinen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/8/SentenceText=Profitipp: Gib Masken spezielle Namen, damit du sich daran erinnerst, was jede Maske bewirkt."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Verwende die neue Option „Subtrahieren“, um eine Maske mit einem der verfügbaren Tools zu perfektionieren. Dieses Mal verwenden wir einen subtrahierten radialen Verlauf, um die Änderungen auf einem Teil des Fotos zu verbergen."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Zeichne einen linearen Verlauf in das Foto und höre knapp über den beiden unteren Booten auf."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Gestalte den Effektübergang härter und deutlicher."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Platziere einen großen radialen Verlauf über das kleinere Boot."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Gestalte den Effektübergang härter und deutlicher."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Header/Description=Mit den brandneuen Maskierungs-Funktionen kannst du bestimmte Bereiche präzise und flexibel bearbeiten. Mit den neuen Optionen „Hinzufügen“ und „Subtrahieren“ kannst du Masken ganz einfach mit jedem Maskierungs-Tool verfeinern und kombinieren."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Platziere einen großen radialen Verlauf über das größere Boot."
"$$$/Tutorial/c3c0593f-fb1f-4493-9212-3da8aa8b61d0/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Helle den Bereich auf."

"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/8/SentenceText=Untersuche die Maskierung deiner eigenen Bilder. Du weißt, dass alle Anpassungen in Lightroom nicht destruktiv sind und jederzeit genau nach deinen Wünschen angepasst werden können."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Name=Maskieren"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/6/SentenceText=Entferne den Aufhellungseffekt auf der rechten Seite mit einem linearen Verlauf."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/7/SentenceText=Jetzt ist die linke Seite an der Reihe."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/OverviewText=Masken sind eine tolle Möglichkeit, Änderungen an einem bestimmten Bereich deines Fotos vorzunehmen. Zunächst wollen wir den Himmel auf dem Bild mit einem linearen Verlauf abdunkeln. Lineare Verläufe eignen sich hervorragend für eine Bearbeitung mit einem glatten Übergang."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/3/SentenceText=Helle den Gehweg auf."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/OverviewText=Verwende das Maskenbedienfeld, um deine Masken zu organisieren. Erstellen wir nun eine neue Maske mit unterschiedlichen Bearbeitungen."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Header/Title=Maskierung mit kreativer Kontrolle"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/5/SentenceText=Das Oval wirkt sich auf Teile des Wassers außerhalb des Gehwegs aus. Verwende ein beliebiges Subtraktions-Tool, um die Form der endgültigen Maske zu verfeinern. Wir werden zwei lineare Verläufe verwenden, um sicherzustellen, dass nur der Gehweg betroffen ist."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/4/SentenceText=Erhöhe den Kontrast."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/2/SentenceText=Verringere die Belichtung, um den Himmel abzudunkeln."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/1/SentenceText=Ziehe einen linearen Verlauf über die Horizontlinie nach unten."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/3/SentenceText=Eine Maske ist eine beliebige Kombination von Tools, die exakt die gleichen Bearbeitungen auf ausgewählte Teile eines Fotos anwenden. Verwende „Hinzufügen“ oder „Subtrahieren“, um Masken zu verfeinern, und wähle das gewünschte Tool aus."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/5/SentenceText=Erhöhe den Wert für „Dunst entfernen“ und dir wird auffallen, dass beide Maskenbereiche dramatischer wirken."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/1/Step/4/SentenceText=Ziehe einen zweiten linearen Verlauf am unteren Bildrand und wende automatisch denselben Abdunklungseffekt an."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/2/SentenceText=Reduziere die weiche Kante, um die Kante des radialen Verlaufs deutlicher hervorzuheben."
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Name=Durch Subtrahieren verfeinern"
"$$$/Tutorial/3f54c3b3-3c43-4968-bb9a-9040d646362e/Chapter/2/Step/1/SentenceText=Erstelle einen großen radialen Verlauf über den Holzsteg."

"$$$/tutorial/dialog/title/light=Licht"
"$$$/tutorial/dialog/description/light=Einfache Regler zur Steuerung der Helligkeit und der Dunkelheit für mehr Tiefe und Dimension."
"$$$/tutorial/dialog/title/color=Farbe"
"$$$/tutorial/dialog/description/color=Verwende die Regler, um die Intensität und die Dynamik deines Fotos ganz einfach anzupassen."
"$$$/tutorial/dialog/description/color2=Verwende die Regler, um die Dynamik deines Fotos ganz einfach anzupassen und mit Color Grading die Feinabstimmung vorzunehmen."
"$$$/tutorial/dialog/title/effects=Effekte"
"$$$/tutorial/dialog/description/effects=Nutze die Regler, um Details zu betonen und visuelle Nuancen hervorzuheben."
"$$$/tutorial/dialog/title/profiles=Profile"
"$$$/tutorial/dialog/description/profiles=Ein One-click-Ausgangspunkt für die Fotobearbeitung."
"$$$/tutorial/dialog/title/color_mixer=Farbmischer"
"$$$/tutorial/dialog/description/color_mixer=Mit dem Farbmischer kannst du die einzelnen Farben in deinen Fotos besser bearbeiten."

"$$$/tutorial/tooltip/contrast=Füge mit Kontrasten mehr Dramatik hinzu"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_lighter=Helle die hellen Töne auf"
"$$$/tutorial/tooltip/highlights_darker=Dunkle die hellen Töne ab"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_lighter=Helle die dunklen Töne auf"
"$$$/tutorial/tooltip/shadows_darker=Dunkle die dunklen Töne ab"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_lighter=Lasse mehr Farben heller erscheinen"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_darker=Lasse mehr Farben dunkler erscheinen"
"$$$/tutorial/tooltip/whites_brighter=Helle die hellen Töne auf"
"$$$/tutorial/tooltip/blacks_darker=Dunkle die dunklen Töne ab"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_more_vivid=Mache die Farben lebendiger"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_less_vivid=Mache die Farben weniger lebendig"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_increase=Erhöhe die Farbintensität"
"$$$/tutorial/tooltip/colors_intensity_decrease=Verringere die Farbintensität"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_increase=Setze Akzente und füge optischen Pep hinzu"
"$$$/tutorial/tooltip/clarity_decrease=Gestalte Details über das gesamte Foto hinweg weicher"
"$$$/tutorial/tooltip/choose_profile=Wähle das markierte Profil aus"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_yellow=Lege den Luminanzgrad für Gelb fest"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_green=Lege den Luminanzgrad für Grün fest"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_blue=Lege den Luminanzgrad für Blau fest"
"$$$/tutorial/tooltip/luminance_purple=Lege den Luminanzgrad für Violett fest"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_darker=Wähle den Farbton für die dunkleren Töne aus"
"$$$/tutorial/tooltip/color_tint_overlap_increase=Erhöhe die Überlappung zwischen Farbtönen"
