# 
# Translators:
# Vitaliy Grishenko, 2022
# Lowrider <pams@imail.ru>, 2022
# Helen R <helen.russel88@gmail.com>, 2022
# e2f_ru r4 <tx_e2f_ru_r4@ate2f.com>, 2023
# Serg <sergkoshkin@yandex.ru>, 2023
# e2f_ru r3 <tx_e2f_ru_r3@ate2f.com>, 2023
# e2f_ru r1 <tx_e2f_ru_r1@ate2f.com>, 2023
# Anna Evdokimova <anna.evdokimova@yahoo.com>, 2024
# Helen Russel <coo@workogram.com>, 2024
# Tina T, 2024
# sayanvd <sayanvd@yandex.ru>, 2024
# IvanLykov <chabib@list.ru>, 2024
# Derek F <derek@getlantern.org>, 2024
# tx_e2f_ru c4 <tx_e2f_ru_c4@ate2f.com>, 2024
# e2f_ru c1 <tx_e2f_ru_c1@ate2f.com>, 2024
# Deanna D, 2024
# Николай Кочкин <urfiner@gmail.com>, 2024
# e2f <projects@e2f.com>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2024\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/lantern-1/teams/94371/ru_RU/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "app_name"
msgstr "Lantern"

msgid "introducing"
msgstr "Представляем чат"

msgid "introducing_des"
msgstr ""
"Теперь в Lantern есть встроенный чат, в котором можно безопасно общаться с "
"друзьями благодаря шифрованию и защите от блокировки!"

msgid "maybe_later"
msgstr "Позже"

msgid "try"
msgstr "Попробовать"

msgid "sign_in"
msgstr "Вход"

msgid "enter_email"
msgstr "Введите электронную почту"

msgid "enter_password"
msgstr "Введите пароль"

msgid "forgot_password"
msgstr "Забыли пароль?"

msgid "forgot_your_password"
msgstr "Забыли пароль?"

msgid "click_here"
msgstr "Нажмите здесь"

msgid "reset_password"
msgstr "Сброс пароля"

msgid "lantern_pro_email"
msgstr "Адрес электронной почты Lantern Pro"

msgid "return_to_sign_in"
msgstr "Назад на страницу входа"

msgid "enter_confirmation_code"
msgstr "Введите код подтверждения"

msgid "confirmation_code_msg"
msgstr ""
"Укажите код, отправленный на адрес XX. Это поможет защитить аккаунт и при "
"необходимости восстановить пароль."

msgid "resend_confirmation_code"
msgstr "Отправить код повторно"

msgid "email_already_exists"
msgstr "Адрес электронной почты уже зарегистрирован."

msgid "email_already_exists_msg"
msgstr ""
"Этот адрес электронной почты уже используется. Восстановите доступ к "
"привязанному аккаунту или создайте новый, указав другой адрес."

msgid "recover_account"
msgstr "Восстановить аккаунт"

msgid "back"
msgstr "назад"

msgid "change_email"
msgstr "Изменить адрес электронной почты"

msgid "new_password"
msgstr "Новый пароль"

msgid "confirm_new_password"
msgstr "Подтвердите новый пароль"

msgid "already_have_an_account"
msgstr "Уже есть аккаунт?"

msgid "create_account"
msgstr "Создать аккаунт"

msgid "create_password"
msgstr "Создать пароль"

msgid "by_creating_an_account"
msgstr "Создавая аккаунт, вы принимаете наши"

msgid "confirm_email"
msgstr "Подтвердите адрес электронный адрес"

msgid "update_pro_account"
msgstr "Обновление аккаунта Pro"

msgid "update_pro_account_message"
msgstr ""
"Теперь, чтобы входить в аккаунт Lantern Pro и управлять им с любого "
"устройства, необходимо добавить и подтвердить адрес электронной почты и "
"пароль."

msgid "not_now"
msgstr "Не сейчас"

msgid "update_account"
msgstr "Обновить аккаунт"

msgid "new"
msgstr "Создать"

msgid "Daily Data Usage"
msgstr "Ежедневное использование данных"

msgid "is"
msgstr "это"

msgid "connect"
msgstr "Подключиться"

msgid "disconnect"
msgstr "Отключиться"

msgid "connected"
msgstr "Подключён"

msgid "Disconnected"
msgstr "Отключен"

msgid "Disconnecting"
msgstr "Отключение…"

msgid "Connecting"
msgstr "Подключение..."

msgid "no_network_connection"
msgstr "Нет подключения к Интернету"

msgid "connection_error"
msgstr "Ошибка подключения"

msgid "connection_error_des"
msgstr ""
"Lantern не удается подключиться к серверам. Перезагрузите приложение. Если "
"проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки."

msgid "connection_error_button"
msgstr "Получить помощь"

msgid "Calling"
msgstr "Вызов…"

msgid "Go Pro Title"
msgstr "Перейдите на версию Pro!"

msgid "Go Pro Description"
msgstr ""
"Разблокируйте более высокие скорости, просмотр без рекламы и неограниченное "
"количество данных! "

msgid "Server Location"
msgstr "Местоположение сервера"

msgid "Server Location Info"
msgstr ""
"Lantern использует технологию умного выбора серверов, чтобы автоматически "
"подключать вас к нашим лучшим дата-центрам."

msgid "OK"
msgstr "Ок"

msgid "Done"
msgstr "Готово"

msgid "backup_recovery_key"
msgstr "Ключ резервного восстановления"

msgid "delete_chat_data"
msgstr "Удалить все данные чата"

msgid "delete_chat_data_description"
msgstr ""
"Мы удалим номер чата, контакты и сообщения с этого устройства. Без кода "
"резервного восстановления вы не сможете получить доступ к номеру чата."

msgid "delete_chat_data_confirmation"
msgstr "Я хочу удалить данные чата"

msgid "Pro Account Management"
msgstr "Управление аккаунтом Pro"

msgid "link_device"
msgstr "Привязать устройство"

msgid "Upgrade to Lantern Pro"
msgstr "Обновление до Lantern Pro"

msgid "Invite Friends"
msgstr "Пригласи друзей "

msgid "share_lantern_pro"
msgstr ""
"Поделитесь кодом с друзьями - если они купят версию Pro, вы оба получите "
"бесплатный месяц подписки на Lantern Pro!"

msgid "privacy_disclosure_title"
msgstr "Политика конфиденциальности Lantern"

msgid "privacy_disclosure_body"
msgstr ""
"Lantern серьезно относится к защите вашей конфиденциальности. Для нас важно,"
" чтобы вы понимали, какую информацию мы собираем (и не собираем), как мы ее "
"используем и храним. Ваши платежные данные не связаны с аккаунтом Lantern "
"Pro. Мы не собираем логи о вашей активности (в том числе историю браузера, "
"сведения об адресатах трафика, содержание данных или DNS-запросы). Мы "
"никогда не храним логи соединений, то есть ваши зарегистрированные IP-"
"адреса, IP-адрес исходящего сервера Lantern, связанный с временной меткой "
"подключения, а также продолжительность сеансов. У нас нет технической "
"возможности связать аккаунт Lantern Pro с реальной идентифицирующей "
"информацией пользователя. Кроме того, имея IP-адрес Lantern и точную "
"временную метку, мы не можем связать этот адрес с пользователем Lantern или "
"IP-адресом этого пользователя."

msgid "privacy_disclosure_accept"
msgstr "Я принимаю"

msgid "desktop_version"
msgstr "Версия для ПК"

msgid "settings"
msgstr "Настройки"

msgid "general"
msgstr "Основное"

msgid "about"
msgstr "О программе"

msgid "proxy_all"
msgstr "Проксировать весь трафик"

msgid "proxy_everything_is"
msgstr "Использование прокси везде %s"

msgid "version_number"
msgstr "Версия: %s"

msgid "build_number"
msgstr "Сборка: %s"

msgid "sdk_version"
msgstr "SDK %s"

msgid "language"
msgstr "Язык"

msgid "select_an_issue"
msgstr "Выберите проблему"

msgid "enter_description"
msgstr "Пожалуйста, опишите вашу проблему "

msgid "cannot_access_blocked_sites"
msgstr "Не удается получить доступ к заблокированным сайтам"

msgid "cannot_complete_purchase"
msgstr "Ваша покупка не может быть завершена"

msgid "discover_not_working"
msgstr "Не удается запустить Обзор "

msgid "cannot_sign_in"
msgstr "Не удается войти в аккаунт"

msgid "spinner_loads_endlessly"
msgstr "Невозможно загрузить страницу "

msgid "slow"
msgstr "Медленный"

msgid "cannot_link_devices"
msgstr "Не удается привязать устройства"

msgid "wrong_device_linking_code"
msgstr "Неправильный или недействительный код привязки устройства"

msgid "cannot_remove_device"
msgstr "Невозможно удалить устройство "

msgid "application_crashes"
msgstr "Сбой работы приложения"

msgid "other"
msgstr "Другое"

msgid "issue_description"
msgstr "Опишите вашу проблему "

msgid "check_for_updates"
msgstr "Проверить обновления"

msgid "blocked_users"
msgstr "Заблокированные пользователи"

msgid "description_proxy_all_dialog"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, весь трафик будет отправляться через Lantern "
"(более безопасный вариант). Если этот параметр отключен, через Lantern будет"
" отправляться только заблокированный трафик (более быстрый вариант)."

msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

msgid "VPN Status"
msgstr "Статус VPN"

msgid "VPN"
msgstr "VPN"

msgid "Authorize Device for Pro"
msgstr "Авторизовать устр. для Pro"

msgid "Authorize with Device Linking Pin"
msgstr "Авторизация с помощью кода привязки устройства"

msgid "Requires physical access to a Lantern Pro Device"
msgstr "Необходим физический доступ к устройству Lantern Pro"

msgid "Link with PIN"
msgstr "Авторизация для Lantern Pro"

msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

msgid "device_linking_pin"
msgstr "Код привязки устройства"

msgid "link_device_step_one"
msgstr "Откройте пункт меню «Добавить устройство» на вашем Pro-устройстве. "

msgid "link_device_step_two"
msgstr "Введите PIN-код привязки устройства и нажмите «Отправить» "

msgid "ensure_most_recent_version_lantern"
msgstr ""
"* Убедитесь, что на обоих устройствах установлена последняя версия Lantern."

msgid "Authorize Device via Email"
msgstr "Авторизация с помощью электронной почты"

msgid "auth_email_helper_text"
msgstr "Введите адрес электронной почты, связанный с вашим аккаунтом Pro."

msgid "Requires access to the email you used to buy Lantern Pro"
msgstr ""
"Необходим доступ к адресу электронной почты, который использовался для "
"покупки Lantern Pro"

msgid "Link via Email"
msgstr "Ссылка по электронной почте"

msgid "lantern_desktop"
msgstr "Версия Lantern для ПК"

msgid "report_description"
msgstr "Описание проблемы"

msgid "report_issue"
msgstr "Сообщить о проблеме "

msgid "report_an_issue"
msgstr "Сообщить о проблеме"

msgid "report_sent"
msgstr "Отчет отправлен"

msgid "thank_you_for_reporting_your_issue"
msgstr ""
"Спасибо, что сообщили о своей проблеме. Из-за большого потока обращений мы "
"не можем отвечать на большинство из них, однако будьте уверены, мы прилагаем"
" все усилия, чтобы совершенствовать Lantern на основании ваших отзывов."

msgid "send_report"
msgstr "Отправить отчет"

msgid "most_recent_lantern_apps"
msgstr ""
"По ссылке выше доступны актуальные версии приложений Lantern для ПК и других"
" платформ."

msgid "share_link"
msgstr "Поделиться ссылкой "

msgid "share_title"
msgstr "Поделитесь ссылкой на скачивание Lantern"

msgid "email"
msgstr "Электронная почта"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

msgid "save"
msgstr "Сохранить"

msgid "please_enter_a_valid_email_address"
msgstr "Введите действительный адрес электронной почты"

msgid "bonus"
msgstr "Бонус "

msgid "referral_bonus"
msgstr "Реферальный бонус"

msgid "total"
msgstr "Всего "

msgid "month"
msgstr "месяц"

msgid "months"
msgstr "месяцы"

msgid "enter_email_to_complete_purchase"
msgstr "Введите адрес электронной почты для завершения покупки "

msgid "error_fetching_plans"
msgstr "Ошибка загрузки. Перезапустите Lantern и повторите попытку."

msgid "apply"
msgstr "Применить"

msgid "choose_payment_method"
msgstr "Выберете способ оплаты "

msgid "pro_plan"
msgstr "Подписка Pro "

msgid "one_month_plan"
msgstr ""

msgid "one_year_plan"
msgstr "Подписка на 1 год "

msgid "two_year_plan"
msgstr "Подписка на 2 года "

msgid "plan_discount"
msgstr ""
"Сэкономьте %d%%\n"
" "

msgid "enter_email_and_activation_code"
msgstr "Введите email и код активации "

msgid "referral_code"
msgstr "Реферальный код"

msgid "share_referral_code"
msgstr "Поделиться реферальным кодом "

msgid "share_message_referral_code"
msgstr ""
"Чтобы получить месяц бесплатного доступа к Lantern Pro, используйте этот "
"реферальный код: %s ; Вы можете скачать его здесь: "
"https://lantern.io/download "

msgid "add_referral_code"
msgstr "Ввести реферальный код "

msgid "Activation Code"
msgstr "Код активации"

msgid "invalid_or_incomplete_referral_code"
msgstr "Неверный или неполный реферальный код"

msgid "register_for_pro"
msgstr "Зарегистрироваться в Pro"

msgid "Something went wrong while applying your referral code."
msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте ещё раз. "

msgid "your_activation_code_is_invalid"
msgstr "Неверный код активации"

msgid "update_cache_plans_timeout"
msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз. "

msgid "bitcoin_timeout"
msgstr "Время ожидания запроса BTCPay истекло."

msgid "BTCPay is unavailable"
msgstr "BTCPay недоступен"

msgid "update_cache_user_timeout"
msgstr "Что-то пошло не так с загрузкой данных аккаунта. "

msgid "reseller_timeout"
msgstr "Что-то пошло не так с подтверждением кода активации. "

msgid "wrong_reseller_code"
msgstr "Неверный код активации"

msgid "reseller_success"
msgstr "Код активации добавлен успешно."

msgid "stripe_timeout"
msgstr ""
"Время ожидания вашей оплаты Stripe истекло. Перезапустите Lantern и "
"повторите попытку."

msgid "stripe_success"
msgstr "Успешная покупка Stripe."

msgid "renewal_success"
msgstr "Успешное обновление"

msgid "pro_renewal_success_description"
msgstr ""
"Благодарим за обновление вашей учетной записи Lantern Pro. Вы получили "
"неограниченный доступ, используя самые быстрые центры обработки данных. Вы "
"можете подключить до трех устройств к вашему аккаунту."

msgid "pro_purchase_success"
msgstr "Добро пожаловать в Lantern Pro"

msgid "platinum_purchase_success_descripion"
msgstr ""
"Теперь у вас есть неограниченный доступ благодаря использованию самых "
"быстрых центров обработки данных и выделенной линии. К вашему аккаунту можно"
" подключить до трех устройств."

msgid "pro_purchase_success_descripion"
msgstr ""
"Вы получили неограниченный доступ благодаря самым быстрым центрам обработки "
"данных. Вы можете подключить до трех устройств к вашему аккаунту."

msgid "by_clicking_tos"
msgstr "Нажимая %s, вы принимаете наши "

msgid "tos"
msgstr "Условия использования"

msgid "step_1"
msgstr "Шаг 1"

msgid "step_2"
msgstr "Шаг 2"

msgid "step_3"
msgstr "Шаг 3"

msgid "invalid_email"
msgstr "Неверный адрес электронной почты"

msgid "invalid_card"
msgstr "Неверный номер кредитной карты"

msgid "invalid_expiration"
msgstr "Недействительный срок действия"

msgid "cc_number"
msgstr "Кредитная карта"

msgid "card_number"
msgstr "Номер карты"

msgid "card_expiration"
msgstr "ММ/ГГ"

msgid "invalid_cvc"
msgstr "Неверный CVC"

msgid "complete_purchase"
msgstr "Завершить покупку"

msgid "Re-send Email"
msgstr "Повторная отправка e-mail"

msgid "Paste from clipboard?"
msgstr "Вставить из буфера обмена?"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "exit"
msgstr "Выйти "

msgid "show"
msgstr "Показать"

msgid "status_on"
msgstr "Статус: Включено "

msgid "status_off"
msgstr "Статус: Выключено "

msgid "Enter or paste linking code"
msgstr "Введите или вставьте код привязки"

msgid "recovery_email_sent"
msgstr ""
"Код привязки отправлен на адрес %s (если этот аккаунт существует). Письмо "
"придет в течение нескольких часов. Скопируйте код и вставьте в поле выше."

msgid "Add Device"
msgstr "Добавить устройство"

msgid "approve_device_step_1"
msgstr ""
"На устройстве, с которым вы хотите установить связь, откройте меню "
"«Авторизовать устр. для Pro» и нажмите «Привязать с помощью ПИН-кода»."

msgid "approve_device_step_2"
msgstr "Введите код привязки, полученный на шаге 1"

msgid "Pro Account Expiration"
msgstr "Срок действия учетной записи Pro"

msgid "Renew"
msgstr "Возобновить"

msgid "pro_devices_header"
msgstr "Устройства с Lantern Pro (до 3 шт.)"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Log Out"
msgstr "Выйти"

msgid "confirm_remove_device"
msgstr "Вы уверены, что хотите отвязать это устройство от аккаунта Pro?"

msgid "confirm_close_window"
msgstr "Вы уверены, что хотите закрыть Lantern? "

msgid "unlimited_data"
msgstr "Безлимитный трафик"

msgid "no_logs"
msgstr "Нет логов"

msgid "no_ads"
msgstr "Без рекламы"

msgid "choose_plan"
msgstr "Выбрать план"

msgid "billed_one_time"
msgstr "одноразовая оплата "

msgid "connect_up_to_3_devices"
msgstr "Подключение до трех устройств"

msgid "faster_data_centers"
msgstr "Более быстрые центры обработки данных"

msgid "dedicated_line"
msgstr "Выделенная линия"

msgid "increased_reliability"
msgstr "Повышенная надежность"

msgid "checkout"
msgstr "Заказ"

msgid "credit_card"
msgstr "Кредитная карта"

msgid "lantern_pro_checkout"
msgstr "Приобрести Lantern Pro"

msgid "1y_pricing"
msgstr "Цены на 1 год"

msgid "2y_pricing"
msgstr "Цены на 2 года"

msgid "plan_type"
msgstr "Тип плана"

msgid "most_popular"
msgstr "Наиболее популярный"

msgid "free"
msgstr "Бесплатно"

msgid "n/a"
msgstr "Не применимо"

msgid "Developer Settings"
msgstr "Настройки разработчика"

msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

msgid "dev_settings"
msgstr ""
"Эти настройки применяются для разработки. Если вы измените их, приложение "
"остановит работу и будет перезапущено."

msgid "dev_payment_mode"
msgstr ""
"Когда режим тестирования оплаты включен, приложение работает от имени "
"прописанного в коде пользователя. Вы можете совершать покупки через Stripe, "
"указывая номер карты 4242 4242 4242 4242, любую дату в будущем и любой CVV-"
"код."

msgid "Payment Test Mode"
msgstr "Режим тестирования оплаты"

msgid "Play Version"
msgstr "Версия для Google Play"

msgid "Force Country"
msgstr "Принудительно указать страну"

msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

msgid "accept"
msgstr "Принять"

msgid "cancel"
msgstr "Отмена"

msgid "reject"
msgstr "Отклонить"

msgid "copied"
msgstr "Скопировано!"

msgid "saved"
msgstr "Сохранено!"

msgid "new_chat"
msgstr "Создать чат"

msgid "your_contact_info"
msgstr "Ваши контактные данные"

msgid "display_name"
msgstr "Отображаемое имя"

msgid "edit"
msgstr "Редактировать"

msgid "save_error"
msgstr "Ошибка сохранения."

msgid "fewer_options"
msgstr "Меньше опций"

msgid "more_options"
msgstr "Больше опций"

msgid "block_user"
msgstr "Заблокировать пользователя"

msgid "unblock_user"
msgstr "Разблокировать пользователя"

msgid "block"
msgstr "Заблокировать "

msgid "unblock"
msgstr "Разблокировать "

msgid "block_info_title"
msgstr "Заблокировать пользователя %s?"

msgid "no_blocked_users"
msgstr "Нет заблокированных пользователей."

msgid "unblock_info_title"
msgstr "Разблокировать пользователя %s?"

msgid "block_info_description"
msgstr ""
"Если вы заблокируете этого пользователя, он больше не сможет связаться с "
"вами, а история чата будет удалена. Разблокировать его можно в настройках."

msgid "unblock_info_description"
msgstr ""
"Теперь %s может вам писать. Этот пользователь не получит уведомление о том, "
"что вы его разблокировали."

msgid "block_info_checkbox"
msgstr "Я понимаю, что история чата будет удалена"

msgid "unblock_info_checkbox"
msgstr "Я хочу разблокировать этого пользователя"

msgid "delete_permanently"
msgstr "Удалить пользователя навсегда"

msgid "delete_info_description"
msgstr ""
"Если вы захотите снова написать этому пользователю, нужно будет добавить его"
" контактную информацию."

msgid "add_new_contact"
msgstr "Добавить новый контакт"

msgid "add_contact"
msgstr "Добавить контакт"

msgid "share_your_chat_number"
msgstr "Поделитесь номером чата"

msgid "scan_qr_code"
msgstr "Отсканировать QR-код"

msgid "add_contact_in_person"
msgstr "Добавить контакты лично"

msgid "start_chat"
msgstr "Начать чат"

msgid "your_installed_apps"
msgstr "Ваши установленные приложения"

msgid "apps_routed_through_lantern"
msgstr "Приложения, маршрутизируемые через Lantern"

msgid "apps_to_unblock"
msgstr ""
"Выберите приложения, которые вы хотите разблокировать. При подключении "
"только выбранные ниже приложения будут маршрутизироваться через Lantern."

msgid "split_tunneling"
msgstr "Раздельное туннелирование"

msgid "split_tunneling_info"
msgstr ""
"При включении раздельного туннелирования маршрутизация выбранных приложений будет осуществляться через Lantern. Это сможет повысить производительность и сэкономить трафик, поскольку разблокируются только определенные приложения.\n"
"\n"
" "

msgid "applied_next_time"
msgstr ""
"При повторном подключении будут применены новые настройки раздельного "
"туннелирования."

msgid "message_disappearing"
msgstr "Для вас и пользователя %s сообщения не будут пропадать."

msgid "message_disappearing_description"
msgstr "Для вас и пользователя %s все сообщения будут пропадать через %s."

msgid "view_contact_info"
msgstr "Посмотреть контактную информацию"

msgid "off"
msgstr "Выкл."

msgid "on"
msgstr "Вкл."

msgid "continue"
msgstr "Продолжить"

msgid "continue_to_pro"
msgstr "Продолжить с версией Pro"

msgid "are_you_sure_you_want_to_open"
msgstr "Открыть %s?"

msgid "set"
msgstr "Настроить"

msgid "menu"
msgstr "Меню"

msgid "send_error"
msgstr "Ошибка отправки сообщения"

msgid "share_media_error"
msgstr "Ошибка отправки медиафайла"

msgid "no_recents"
msgstr "Нет недавних"

msgid "set_display_name"
msgstr "Установить отображаемое имя"

msgid "introduce_contact"
msgstr "Познакомить с контактом"

msgid "introduce_contacts"
msgstr "Познакомить контакты"

msgid "introduce_contacts_with_count"
msgstr "Познакомить контакты (%s)"

msgid "need_two_contacts_to_introduce"
msgstr ""
"Если у вас есть хотя бы два контакта, вы можете познакомить их друг с "
"другом."

msgid "introduce_contacts_select"
msgstr ""
"Выберите хотя бы два контакта, которых хотите познакомить. Они смогут начать"
" общение, когда подтвердят запрос на знакомство."

msgid "introduce_single_contact"
msgstr ""
"Выберите контакт, который хотите познакомить с пользователем %s. Они смогут "
"начать общаться, как только подтвердят знакомство."

msgid "send_introductions"
msgstr "Познакомить"

msgid "introductions_sent"
msgstr "Вы отправили запрос на знакомство!"

msgid "no_contacts_yet"
msgstr "Контактов нет"

msgid "contact_verification"
msgstr "Подтверждение контакта"

msgid "verification"
msgstr "Подтверждение"

msgid "contact_verification_description"
msgstr ""
"Кнопка подтверждения контакта расположена справа вверху в меню сообщений."

msgid "qr_error_description"
msgstr "Ошибка сканирования QR-кода."

msgid "qr_info_verification_title"
msgstr "Личное подтверждение контакта"

msgid "qr_info_f2f_title"
msgstr "Сканирование QR-кода"

msgid "qr_info_verification_des"
msgstr ""
"Чтобы подтвердить контакт, отсканируйте QR-коды друг друга.\n"
"\n"
"Так мы сможем применять сквозное шифрование и защищать вашу конфиденциальность."

msgid "qr_info_f2f_des"
msgstr ""
"Чтобы добавить пользователя в контакты, отсканируйте QR-коды друг друга.\n"
"\n"
"Так мы сможем применять сквозное шифрование и защищать вашу конфиденциальность."

msgid "qr_info_verification_scan"
msgstr "Чтобы подтвердить, отсканируйте QR-коды друг друга."

msgid "qr_info_f2f_scan"
msgstr "Чтобы добавить контакт, отсканируйте QR-коды друг друга."

msgid "qr_success_snackbar"
msgstr "%s у вас в контактах"

msgid "qr_info_waiting_qr"
msgstr "Подождите, когда друг отсканирует ваш QR-код…"

msgid "scan_complete"
msgstr "Отсканировано"

msgid "qr_for_your_contact"
msgstr "Ваш QR-код"

msgid "add_via_chat_number"
msgstr "Добавить с помощью номера чата"

msgid "qr_info_waiting_id"
msgstr ""
"Подождите, когда друг введет идентификатор мессенджера или отсканирует QR-"
"код…"

msgid "chat_number_not_found"
msgstr ""
"Номер чата не найден.\n"
"Проверьте его и повторите попытку."

msgid "unable_to_add_contact"
msgstr ""
"Контакт не найден.\n"
"Проверьте номер и повторите попытку."

msgid "self_adding"
msgstr "Введенный номер чата принадлежит вам"

msgid "chat_number_type"
msgstr "Введите номер чата"

msgid "letter_and_numbers_only"
msgstr "Только буквы и цифры"

msgid "name_your_contact"
msgstr "Назовите контакт"

msgid "messenger_id_invalid"
msgstr "Недействительный идентификатор мессенджера"

msgid "username_not_found"
msgstr "Имя пользователя не найдено"

msgid "contact_id_your_id"
msgstr "Ваш идентификатор мессенджера"

msgid "introductions"
msgstr "Знакомства"

msgid "introduced"
msgstr "Кто познакомил: %s"

msgid "introductions_title"
msgstr "Подтвердите знакомство с пользователем %s"

msgid "introductions_info"
msgstr ""
"Чтобы начать общение, обе стороны должны подтвердить знакомство. Запросы "
"удаляются через семь дней после отправки."

msgid "introduction_reject_title"
msgstr "Отклонить знакомство"

msgid "introduction_reject_content"
msgstr ""
"Если вы отклоните знакомство, то не сможете общаться с этим контактом."

msgid "introductions_error_description_rejecting"
msgstr "Не удалось отклонить запрос."

msgid "introductions_error_description_accepting"
msgstr "Не удалось принять запрос."

msgid "no_introductions"
msgstr "Запросов на знакомство нет."

msgid "introduction_approved"
msgstr "Знакомство с пользователем %s подтверждено!"

msgid "delete_contact_name"
msgstr "Удалить контакт %s"

msgid "delete_contact"
msgstr "Удалить контакт"

msgid "error"
msgstr "Ошибка"

msgid "error_delete_contact"
msgstr "Не удалось удалить контакт."

msgid "unnamed_contact"
msgstr "Безымянный контакт"

msgid "me"
msgstr "Вы"

msgid "disappearing_messages"
msgstr "Исчезающие сообщения"

msgid "start_of_your_history"
msgstr ""
"Сообщения и звонки между вами и контактом %s защищены сквозным шифрованием."

msgid "banner_unaccepted"
msgstr "Пользователя %s нет в вашем списке контактов. Принять запрос на чат?"

msgid "banner_messages_persist"
msgstr "Новые сообщения не пропадают."

msgid "banner_message_retention"
msgstr "Срок демонстрации сообщений: %s"

msgid "longform_seconds"
msgstr "%s сек."

msgid "shortform_seconds"
msgstr "%s сек."

msgid "longform_minute"
msgstr "%s мин."

msgid "shortform_minutes"
msgstr "%s мин."

msgid "longform_minutes"
msgstr "%s мин."

msgid "longform_hour"
msgstr "%s ч."

msgid "shortform_hours"
msgstr "%s ч."

msgid "longform_hours"
msgstr "%s ч."

msgid "longform_day"
msgstr "%s дн."

msgid "shortform_days"
msgstr "%s​ дн."

msgid "longform_days"
msgstr "%s дн."

msgid "longform_week"
msgstr "%s нед."

msgid "shortform_weeks"
msgstr "%s нед."

msgid "longform_weeks"
msgstr "%s нед."

msgid "unknown"
msgstr "Неизвестно"

msgid "banner_source_qr"
msgstr "QR-код"

msgid "banner_source_id"
msgstr "Идентификатор мессенджера"

msgid "banner_source_intro"
msgstr "Введение"

msgid "message_will_disappear_at"
msgstr "Исчезнет %s"

msgid "change_display_name"
msgstr "Изменить отображаемое имя"

msgid "yesterday"
msgstr "вчера"

msgid "tomorrow"
msgstr "завтра"

msgid "just_now"
msgstr "только что"

msgid "within_one_minute"
msgstr "в течение минуты"

msgid "on_date"
msgstr "%s"

msgid "at_date"
msgstr "%s"

msgid "error_fetching_message_preview"
msgstr "Не удалось выполнить предпросмотр сообщения"

msgid "message_was_deleted"
msgstr "Сообщение удалено"

msgid "contact_was_deleted"
msgstr "Пользователь %s удален из ваших контактов."

msgid "contact_was_blocked"
msgstr "Контакт %s заблокирован."

msgid "contact_was_unblocked"
msgstr "Контакт %s разблокирован."

msgid "dismiss"
msgstr "Отключить"

msgid "copy_text"
msgstr "Скопировать текст"

msgid "message"
msgstr "Сообщение"

msgid "messages"
msgstr "Сообщения"

msgid "chats"
msgstr "Чаты"

msgid "new_requests"
msgstr "Новых запросов: %s"

msgid "chat"
msgstr "Чат"

msgid "lantern_chat"
msgstr "Чат Lantern"

msgid "welcome_title"
msgstr "Добро пожаловать в чат Lantern!"

msgid "welcome_text"
msgstr ""
"Мы обеспечиваем вашу конфиденциальность благодаря шифрованию и лучшей в "
"своем классе технологии защиты от блокировки."

msgid "get_started"
msgstr "Начать"

msgid "want_to_recover"
msgstr "У вас есть номер чата?"

msgid "recover"
msgstr "Восстановить"

msgid "chat_number"
msgstr "Номер чата"

msgid "your_chat_number"
msgstr "Ваш номер чата"

msgid "chat_number_recovery"
msgstr "Восстановление номера чата"

msgid "recovery_helper_text"
msgstr "Введите действительный ключ восстановления"

msgid "recovery_button"
msgstr "Чтобы восстановить номер чата, введите действительный ключ."

msgid "recovery_label"
msgstr "Введите ключ восстановления"

msgid "recovery_key"
msgstr "Ключ восстановления"

msgid "secure_text_explanation"
msgstr ""
"Номер чата — это своего рода номер телефона, по которому друзья могут "
"связываться с вами в Lantern."

msgid "secure_text_explanation_account"
msgstr ""
"Это полная версия вашего номера чата. Безопаснее делиться с пользователями именно ей. Лучше всего делать это через другой канал со сквозным шифрованием.\n"
"\n"
"Lantern предлагает укороченную версию номера чата, которой проще обмениваться."

msgid "recovery_key_account_explanation"
msgstr ""
"Никому не сообщайте этот ключ и храните его в безопасном месте. Если вы "
"потеряете телефон, смените устройство или сбросите настройки операционной "
"системы, то сможете восстановить номер чата только с помощью этого ключа."

msgid "recovery_error"
msgstr "Не удалось восстановить аккаунт."

msgid "recovery_input_error"
msgstr "Проверьте, правильный ли ключ восстановления вы ввели."

msgid "recovery_retrieval_error"
msgstr "Ошибка восстановления аккаунта."

msgid "recovery_success"
msgstr "Вы восстановили номер чата"

msgid "empty_chats_text"
msgstr "Поделитесь своим номером чата с другими и добавьте контакты!"

msgid "next"
msgstr "Далее"

msgid "automated_backup"
msgstr "Автоматическое резервное копирование"

msgid "backup_explanation"
msgstr ""
"Lantern может выполнять резервное копирование ваших контактов и хранить их в зашифрованном виде на защищенных серверах. Без этой функции вы не сможете восстановить контакты с помощью ключа.\n"
"\n"
"Если вы включите функцию резервного копирования, Lantern не получит информацию о ваших контактах."

msgid "backup_contacts"
msgstr "Резервное копирование контактов"

msgid "copy_recovery_key"
msgstr "Скопировать ключ восстановления"

msgid "search"
msgstr "Поиск"

msgid "account_management"
msgstr "Управление аккаунтом"

msgid "add_via_username"
msgstr "Добавить с помощью имени пользователя"

msgid "username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "enter_a_username_to_start_a_conversation"
msgstr "Чтобы начать общение, введите имя пользователя"

msgid "start_message"
msgstr "Написать сообщение"

msgid "please_enter_a_valid_username"
msgstr "Введите действительное имя пользователя"

msgid "open_url"
msgstr "Открыть URL"

msgid "message_deleted"
msgstr "Пользователь %s удалил сообщение"

msgid "never"
msgstr "Никогда"

msgid "delete_for_me"
msgstr "Удалить у меня"

msgid "delete_for_me_explanation"
msgstr ""
"Сообщение будет удалено только у вас. Остальные будут его по-прежнему "
"видеть."

msgid "delete_for_everyone"
msgstr "Удалить у всех"

msgid "delete_for_everyone_explanation"
msgstr "Сообщение будет удалено у всех."

msgid "reply"
msgstr "Ответить"

msgid "replying_to"
msgstr "Ответ пользователю %s"

msgid "attachment"
msgstr "Вложение"

msgid "error_rendering_message"
msgstr "Не удалось отобразить сообщение"

msgid "error_fetching_preview"
msgstr "Не удалось выполнить предпросмотр сообщения"

msgid "audio"
msgstr "Аудио"

msgid "image"
msgstr "Изображение"

msgid "images"
msgstr "Изображения"

msgid "video"
msgstr "Видео"

msgid "videos"
msgstr "Видео"

msgid "app"
msgstr "Приложения"

msgid "document"
msgstr "Документы"

msgid "search_chars_min"
msgstr "Введите не менее трех символов"

msgid "search_no_results"
msgstr "Нет результатов, соответствующих этому запросу."

msgid "search_error"
msgstr "Не удалось получить результаты поиска."

msgid "search_contacts"
msgstr "Контакты (%s)"

msgid "search_chats"
msgstr "Чаты (%s)"

msgid "search_in_contacts"
msgstr "Поиск в контактах"

msgid "search_in_chats"
msgstr "Поиск в чатах и контактах"

msgid "could_not_render_title"
msgstr "Не удалось отобразить название файла"

msgid "could_not_render_type"
msgstr "Не удалось отобразить тип файла"

msgid "speaker"
msgstr "Динамик"

msgid "speaker_on"
msgstr "Динамик включен"

msgid "mute"
msgstr "Игнорировать"

msgid "muted"
msgstr "Звук выключен"

msgid "end_call"
msgstr "Завершить звонок"

msgid "verify_contact"
msgstr "Подтвердить контакт %s"

msgid "verified"
msgstr "Верифицировано"

msgid "pending_verification"
msgstr "Ожидает подтверждения"

msgid "verify_description"
msgstr ""
"В целях безопасности рекомендуем проверить, соответствует ли номер подтверждения контакта %s вашему.\n"
"\n"
"Подтвердить лично или по звонку?"

msgid "verify_in_person"
msgstr "Подтвердить лично"

msgid "verify_via_call"
msgstr "Подтвердить по звонку"

msgid "dismiss_notification"
msgstr "Убрать уведомление"

msgid "call_contact"
msgstr "Позвонить контакту %s?"

msgid "call"
msgstr "Позвонить"

msgid "incoming_call"
msgstr "Входящий звонок"

msgid "call_from"
msgstr "От кого: %s"

msgid "in_call"
msgstr "Текущие звонки"

msgid "in_call_des"
msgstr "Уведомление о текущем звонке"

msgid "incoming_call_from"
msgstr "Входящий звонок от контакта %s"

msgid "touch_here_to_open_call"
msgstr "Коснитесь, чтобы ответить на звонок"

msgid "in_call_with"
msgstr "Звонок с контактом %s…"

msgid "undo_verification"
msgstr "Отменить подтверждение"

msgid "mark_as_verified"
msgstr "Отметить как подтвержденный"

msgid "verification_panel_success"
msgstr "Подтверждение выполнено! Теперь ваше общение с контактом %s защищено."

msgid "verification_panel_pending"
msgstr ""
"Это ваш номер подтверждения. Прежде чем подтвердить контакт %s, проверьте, "
"совпадают ли ваши номера."

msgid "replica_upload_confirmation_title"
msgstr "Важно!"

msgid "replica_upload_confirmation_body"
msgstr ""
"Файлы, загруженные в децентрализованную сеть Lantern, становятся "
"общедоступными. Их никто не сможет удалить. Во время загрузки материалов "
"убедитесь, что в их содержимом и названии файлов нет персональной или "
"идентифицирующей вас информации."

msgid "replica_upload_confirmation_agree"
msgstr "Возобновить отправку"

msgid "dont_show_me_this_again"
msgstr "Не показывать"

msgid "download"
msgstr "Скачать"

msgid "download_started"
msgstr "Скачивание началось"

msgid "uploader"
msgstr "Загрузчик"

msgid "upload_started"
msgstr "Загрузка началась"

msgid "upload_in_progress"
msgstr "Загрузка…"

msgid "upload_complete"
msgstr "Загрузка выполнена успешно"

msgid "upload_failed"
msgstr "Ошибка загрузки"

msgid "upload_cancelled"
msgstr "Загрузка отменена"

msgid "upload_unknown_error"
msgstr "Ошибка отправки материала"

msgid "download_unknown_error"
msgstr "Ошибка при скачивании"

msgid "replica_link_fetcher"
msgstr "Поставщик ссылок на копии"

msgid "no_preview_for_this_type_of_file"
msgstr "Для этого типа файлов предпросмотр недоступен"

msgid "app_unknown"
msgstr "Неизвестное приложение"

msgid "audio_unknown"
msgstr "Неизвестное аудио"

msgid "document_unknown"
msgstr "Неизвестный документ"

msgid "no_search_result_found"
msgstr "Мы ничего не нашли"

msgid "search_result_error"
msgstr "Не удалось предоставить результаты. Повторите попытку."

msgid "video_stream_error"
msgstr "Не удалось отобразить видео. Повторите попытку."

msgid "untitled"
msgstr "Без названия"

msgid "preview_not_available"
msgstr "Предварительный просмотр недоступен"

msgid "download_to_view"
msgstr "Скачайте файл для просмотра"

msgid "failed_to_init_replica"
msgstr "Ошибка. Не удалось выполнить инициализацию реплики."

msgid "awaiting_result"
msgstr "Ожидание результата…"

msgid "discover"
msgstr "Обзор"

msgid "replica_search_intro"
msgstr ""
"Находите загруженные пользователями материалы в сети Lantern и загружайте "
"свои файлы для других."

msgid "replica_new_discover"
msgstr "Новая категория обзора"

msgid "replica_new_discover_news"
msgstr "В обзоре теперь можно искать новостные статьи!"

msgid "replica_check_it_out"
msgstr "Ознакомиться"

msgid "news"
msgstr "Новости"

msgid "share"
msgstr "Поделиться"

msgid "upload_file_screen"
msgstr "Отправить файл"

msgid "edit_title"
msgstr "Изменить название"

msgid "filenames_cannot_be_edited"
msgstr "Имена файлов нельзя редактировать после загрузки."

msgid "add_description"
msgstr "Добавить описание"

msgid "no_description"
msgstr "Без описания"

msgid "read_details"
msgstr "Читать PDF"

msgid "description_initial_value"
msgstr "Описание нельзя редактировать после загрузки"

msgid "name_your_file"
msgstr "Присвойте файлу имя"

msgid "upload"
msgstr "Отправить"

msgid "review"
msgstr "Проверить"

msgid "skip"
msgstr "Пропустить"

msgid "replica_layout_filetype"
msgstr "тип файла"

msgid "replica_layout_creation_date"
msgstr "Создан"

msgid "empty_description"
msgstr "Описание не предоставлено."

msgid "publish"
msgstr "Да, опубликовать"

msgid "important"
msgstr "Важно!"

msgid "upload_tos_agree"
msgstr "Я понимаю"

msgid "test_text"
msgstr "Съесть бы пару кусочков пиццы 🍕 😊"

msgid "test_hello"
msgstr "Привет! А ты что думаешь?"

msgid "test_reply"
msgstr "Нет, сегодня мне хочется суши."

msgid "test_disappearing_messages_1"
msgstr "Все сообщения исчезают через 24 часа."

msgid "test_disappearing_messages_2"
msgstr "Это сообщение должно исчезнуть в ближайшее время."

msgid "test_replica_search"
msgstr "кот"

msgid "discover_disclaimer"
msgstr ""
"Lantern делает поисковые запросы анонимными и защищает их от третьих лиц."

msgid "support"
msgstr "Поддержка"

msgid "lantern_user_forum"
msgstr "Форум пользователей Lantern"

msgid "faq"
msgstr "ЧаВо"

msgid "add_device"
msgstr "Добавить устройство"

msgid "search_apps"
msgstr "Поиск приложений "

msgid "user_not_found"
msgstr ""
"Пользователь не найден. Проверьте учетные данные и повторите попытку. Если "
"проблема не решится, свяжитесь с нашей службой поддержки."

msgid "email_resend_message"
msgstr "Код подтверждения отправлен повторно"

msgid "signup_error"
msgstr ""
"Не удалось зарегистрироваться. Повторите попытку. Если проблема не решится, "
"свяжитесь с нашей службой поддержки."

msgid "signup_error_user_exists"
msgstr ""
"Не удалось войти в аккаунт. Попробуйте сбросить пароль. Если это не поможет,"
" свяжитесь с нашей службой поддержки."

msgid "confirm_email_error"
msgstr "Подтвердите адрес электронной почты."

msgid "password_cannot_be_empty"
msgstr "Укажите пароль."

msgid "password_must_be_at_least_8_characters"
msgstr "Пароль должен содержать минимум 8 символов."

msgid "sign_out"
msgstr "Выход из аккаунта"

msgid "sign_out_message"
msgstr ""
"Если вы выйдете из аккаунта, функции Lantern Pro будут недоступны. Чтобы "
"использовать их, вам потребуется войти снова."

msgid "change_password"
msgstr "Изменить пароль"

msgid "password"
msgstr "Пароль"

msgid "new_email"
msgstr "Новый адрес электронной почты"

msgid "new_email_same_as_old_email"
msgstr "Новый адрес электронной почты не может совпадать со старым."

msgid "danger_zone"
msgstr "Зона опасности"

msgid "delete_account"
msgstr "Удаление аккаунта"

msgid "delete"
msgstr "Удалить"

msgid "delete_account_message"
msgstr ""
"Это действие нельзя отменить. Доступ ко всем устройствам будет закрыт, а "
"оставшееся время подписки Pro аннулировано без возврата средств."

msgid "delete_your_account"
msgstr "Удалить аккаунт?"

msgid "confirm_deletion"
msgstr "Удалить"

msgid "account_deleted"
msgstr "Аккаунт удален"

msgid "account_deleted_message"
msgstr "Вы не сможете его восстановить."

msgid "password_has_been_updated"
msgstr "Изменение пароля"

msgid "password_has_been_updated_message"
msgstr "Пароль сброшен."

msgid "invalid_code"
msgstr "Вы указали неверный или недействительный код. Повторите попытку."

msgid "get_lantern_pro"
msgstr "Получить Lantern Pro"

msgid "try_lantern_pro"
msgstr "Попробуйте Lantern бесплатно"

msgid "continue_for_free"
msgstr "Продолжить бесплатно"

msgid "recovery_not_found"
msgstr "Устройство не связано с этим пользователем"

msgid "device_added"
msgstr ""

msgid "device_added_message"
msgstr ""
"Ваше устройство успешно добавлено. Если вы не видите подключенное "
"устройство, пожалуйста, перезапустите приложение на обоих устройствах "

msgid "wrong_link_code"
msgstr "Вы указали неверный код. Проверьте его и повторите попытку."

msgid "recovery_code_sent"
msgstr "Код восстановления отправлен"

msgid "device_added_msg"
msgstr "Устройство подключено к %s."

msgid "new_to_lantern"
msgstr "Нужна помощь?"

msgid "email_has_been_updated"
msgstr "Обновление адреса электронной почты"

msgid "email_has_been_updated_message"
msgstr "Адрес электронной почты изменен."

msgid "email_has_been_verified"
msgstr "Подтверждение адреса электронной почты"

msgid "email_has_been_verified_message"
msgstr "Адрес электронной почты подтвержден."

msgid "device_limit_reached"
msgstr "Достигнут лимит устройств"

msgid "device_limit_reached_message"
msgstr ""
"Вы не можете войти в аккаунт, так как подключили максимальное количество "
"устройств (3). Удалите хотя бы одно из списка ниже."

msgid "enter_activation_code"
msgstr "Ввести код активации"

msgid "check_your_email"
msgstr "Проверьте электронную почту"

msgid "please_verify_email"
msgstr "Убедитесь, что ее адрес указан верно."

msgid "verify"
msgstr "Подтвердить"

msgid "cannot_login"
msgstr "Не удается войти в систему "

msgid "privacy_policy"
msgstr "Политика конфиденциальности "

msgid "terms_of_service"
msgstr "Условия использования"

msgid "invalid_verification_code"
msgstr "Неверный код подтверждения"

msgid "wrong_seller_code"
msgstr ""
"Неправильный код реселлера. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова. "

msgid "follow_us"
msgstr "Подпишитесь на нас "

msgid "follow_us_telegram"
msgstr ""

msgid "follow_us_instagram"
msgstr ""

msgid "follow_us_facebook"
msgstr ""

msgid "follow_us_x"
msgstr ""

msgid "report_issue_error"
msgstr "Мы испытываем технические трудности. Попробуйте позже. "

msgid "we_are_experiencing_technical_difficulties"
msgstr "Мы испытываем технические трудности. Попробуйте позже. "

msgid "a_temporary_error_occurred"
msgstr "Произошла временная ошибка "

msgid "sorry_we_are_unable_to_load_that_page"
msgstr ""
"Извините, не удается загрузить эту страницу в данный момент, пожалуйста, "
"нажмите «Обновить», чтобы попробовать снова. "

msgid "refresh"
msgstr "Обновить"

msgid "check_your_internet_connection"
msgstr "Проверьте подключение к Интернету "

msgid "please_try"
msgstr "Пожалуйста, попробуйте "

msgid "turning_off_airplane_mode"
msgstr "Отключите режим полета "

msgid "turning_on_mobile_data_or_wifi"
msgstr "Включите мобильные данные или Wi-Fi "

msgid "check_the_signal_in_your_area"
msgstr "Проверьте сигнал в вашем районе "

msgid "got_it"
msgstr "Понятно"

msgid "fetching_configuration"
msgstr "Загрузка конфигурации "

msgid "establish_connection_to_server"
msgstr "Установление соединения с сервером "

msgid "file_size_limit_title"
msgstr "Лимит достигнут "

msgid "file_size_limit_description"
msgstr "Размер вложений должен быть менее 100 МБ"

msgid "lantern_pro_one_year"
msgstr ""

msgid "lantern_pro_two_year"
msgstr ""

msgid "lantern_pro_one_month"
msgstr ""

msgid "non_renewing_subscription"
msgstr ""

msgid "restore_purchase"
msgstr ""

msgid "skip_for_now"
msgstr ""

msgid "purchase_not_found"
msgstr ""

msgid "no_previous_purchase"
msgstr ""

msgid "warning_restore_purchase"
msgstr ""

msgid "purchase_restored"
msgstr ""

msgid "purchase_restored_message"
msgstr ""

msgid "purchase_restored_error"
msgstr ""

msgid "err_while_sending_code"
msgstr ""

msgid "email_hint"
msgstr ""

msgid "email_hint_pro"
msgstr ""

msgid "continue_without_email"
msgstr ""

msgid "no_new_update"
msgstr "Нет новых обновлений!"

msgid "error_referral"
msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте ещё раз. "

msgid "proxy_error"
msgstr ""

msgid "proxy_settings"
msgstr ""

msgid "http_proxy"
msgstr ""

msgid "socks_proxy"
msgstr ""

msgid "http_proxy_copied"
msgstr ""

msgid "socks_proxy_copied"
msgstr ""

msgid "proxy_everything"
msgstr ""

msgid "errorSubmittingToGooglePlay"
msgstr ""
